Haunted - Laufey перевод на немецкий

Haunted

One more kiss, wine stained lips
I don't want to go to sleep yet
Pale moonlight, misty eyes
I'll allow myself to have him just tonight

I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end 'til he haunts me again, mm...

Rose perfume, low-lit room
I'll pretend you'll stay forever
Lay me down, ghostly sounds
Haunt the hallways as he wraps me around

And I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end, 'til he haunts me again

Verfolgt

Noch ein Kuss, weinbefleckte Lippen
Ich will noch nicht schlafen gehen
Fahles Mondlicht, feuchte Augen
Ich erlaube mir, ihn nur heute Nacht zu haben

Ich halte an jeder Unze Sünde fest
Ich weiß, er liebt mich nicht so sehr, wie ich ihn liebe
Ich schwöre mir, als er im Morgengrauen geht
Das wird enden, bis er mich wieder heimsucht, mm...

Rosenduft, schwach beleuchteter Raum
Ich werde so tun, als ob du für immer bleibst
Leg mich nieder, geisterhafte Klänge
Heimsuchen die Flure, während er mich umschlingt

Und ich halte an jeder Unze Sünde fest
Ich weiß, er liebt mich nicht so sehr, wie ich ihn liebe
Ich schwöre mir, als er im Morgengrauen geht
Das wird enden, bis er mich wieder heimsucht