Текст и перевод песни Laufey - Haunted

Haunted

One more kiss, wine stained lips
I don't want to go to sleep yet
Pale moonlight, misty eyes
I'll allow myself to have him just tonight

I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end 'til he haunts me again, mm...

Rose perfume, low-lit room
I'll pretend you'll stay forever
Lay me down, ghostly sounds
Haunt the hallways as he wraps me around

And I hold on to every ounce of sin
I know he don't love me quite like I love him
I swear to myself as he leaves at dawn
This will end, 'til he haunts me again

Hantée

Un dernier baiser, lèvres tachées de vin
Je ne veux pas encore m'endormir
Clair de lune pâle, yeux embués
Je me permets de l'avoir juste ce soir

Je m'accroche à chaque once de péché
Je sais qu'il ne m'aime pas autant que je l'aime
Je me le jure alors qu'il part à l'aube
Cela finira jusqu'à ce qu'il me hante à nouveau, mm...

Parfum de rose, pièce faiblement éclairée
Je ferai semblant que tu resteras pour toujours
Allonge-moi, sons fantomatiques
Hantent les couloirs alors qu'il m'enveloppe dans ses bras

Et je m'accroche à chaque once de péché
Je sais qu'il ne m'aime pas autant que je l'aime
Je me le jure alors qu'il part à l'aube
Cela finira, jusqu'à ce qu'il me hante à nouveau