Текст и перевод песни Laufey - Let You Break My Heart Again - Live

Let You Break My Heart Again - Live

Feeling kind of sick tonight
All I've had is coffee and leftover pie
It's no wonder why

Ooh, still you take up all my mind
I don't even think that you care like I do
I should stop, heaven knows I've tried

One day, I will stop falling in love with you
Some day, someone will like me like I like you
Until then, I'll drink my coffee, eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then of course I'll let you break my heart again

I'm just tryna understand
What I am to you
More than songs, we've exchanged midnight calls
Sunset views, mm

Promise I don't mean to cry
But I get overwhelmed and confused
If only you knew what I felt like

One day, I will stop falling in love with you
Some day, someone will like me like I like you
Until then, I'll drink my coffee, eat my pie
Pretend that we are more than friends
Then of course I'll let you break my heart again

Some day, one day
I will stop falling in love with you
Until I do
I'll be thinking of you
Let you break my heart again

Снова позволю тебе разбить мне сердце - Live

Что-то нехорошо себя чувствую сегодня вечером
Всё, что я ела, это кофе и остатки пирога
Неудивительно, правда?

Ох, но ты всё равно занимаешь все мои мысли
Я даже не думаю, что тебе есть до этого дело так же, как мне
Мне следует остановиться, видит Бог, я пыталась

Однажды я перестану влюбляться в тебя
Когда-нибудь кто-нибудь полюбит меня так же, как я тебя
А пока я буду пить свой кофе, есть свой пирог
Делать вид, что мы больше, чем друзья
И, конечно же, я снова позволю тебе разбить мне сердце

Я просто пытаюсь понять
Кто я для тебя
Больше, чем песни, мы обменивались звонками до полуночи
Любовались закатами, мм

Обещаю, я не хотела плакать
Но я просто теряюсь и путаюсь
Если бы ты только знал, что я чувствую

Однажды я перестану влюбляться в тебя
Когда-нибудь кто-нибудь полюбит меня так же, как я тебя
А пока я буду пить свой кофе, есть свой пирог
Делать вид, что мы больше, чем друзья
И, конечно же, я снова позволю тебе разбить мне сердце

Когда-нибудь, однажды
Я перестану влюбляться в тебя
Пока этого не случилось
Я буду думать о тебе
Позволять тебе разбивать мне сердце снова и снова