Like the Movies - Laufey перевод на немецкий

Like the Movies

Maybe one day I'll fall in a bookstore
Into the arms of a guy
We'll sneak into bars
And gaze at the stars
Surrounded by fireflies

Oh, I'd like to sleep in 'til two on a Sunday
And listen to the bluebirds sigh
Get soaked in the rain
And smile through the pain
Slow dance under stormy skies

Maybe I'm just old-fashioned
Read too many fairytales
It's no wonder I've had no luck
No one's ever good enough
I want a love like I've seen in the movies
That's why I'll never fall in love

Oh, maybe I'm just old-fashioned
Read too many fairytales
It's no wonder I've had no luck
No one's ever good enough
I want a love like I've seen in the movies
That's why I'll never fall in love

Wie im Film

Vielleicht falle ich eines Tages in einer Buchhandlung
In die Arme eines Mannes
Wir schleichen uns in Bars
Und betrachten die Sterne
Umgeben von Glühwürmchen

Oh, ich würde gerne an einem Sonntag bis zwei Uhr schlafen
Und dem Seufzen der blauen Vögel lauschen
Vom Regen durchnässt werden
Und durch den Schmerz lächeln
Langsamen Tanz unter stürmischem Himmel

Vielleicht bin ich einfach altmodisch
Habe zu viele Märchen gelesen
Kein Wunder, dass ich kein Glück hatte
Niemand ist jemals gut genug
Ich will eine Liebe, wie ich sie in Filmen gesehen habe
Deshalb werde ich mich nie verlieben

Oh, vielleicht bin ich einfach altmodisch
Habe zu viele Märchen gelesen
Kein Wunder, dass ich kein Glück hatte
Niemand ist jemals gut genug
Ich will eine Liebe, wie ich sie in Filmen gesehen habe
Deshalb werde ich mich nie verlieben