Second Best - Laufey перевод на немецкий

Second Best

I'll never forget how stupid in love I felt
I'll always regret how I couldn't ever tell
That you walked a little faster, left me behind
Kissed me with somebody else in mind
I loved you so much that I settled for less

Oh, you were my everything
I was your second best
Hmm (ahh)

Lying awake, I'd watch as you'd dream at night (dream at night)
Nightingale singing half-hearted lullabies (oh)
Well, you swung me around in that midsummer dance (oh)
Held me in close as you thought of your past
I love way too much, oh, this hurts to confess (oh)

Oh, you were my everything
I was your second best

You've given me nothing to miss
Honestly, life has been much better since I spoke to you last
Why am I still wondering
If I stand a chance or if you'd have me back?

Everyone warned me you were a bad idea
I never listen
Maybe I will next year
When I've walked a little further into my life
Fallen in love and left you behind
But I'm still a little in love with this mess

Oh, you were my everything
I'm just your second best, hmm
Second best

Zweitbeste

Ich werde nie vergessen, wie unsterblich verliebt ich mich fühlte
Ich werde immer bereuen, dass ich es nie sagen konnte
Dass du etwas schneller gingst, mich zurückließest
Mich küsstest, mit jemand anderem im Sinn
Ich liebte dich so sehr, dass ich mich mit weniger zufrieden gab

Oh, du warst mein Ein und Alles
Ich war deine Zweitbeste
Hmm (ahh)

Wach liegend, sah ich zu, wie du nachts träumtest (nachts träumtest)
Die Nachtigall sang halbherzige Schlaflieder (oh)
Nun, du hast mich in diesem Mittsommertanz herumgewirbelt (oh)
Hieltest mich fest, während du an deine Vergangenheit dachtest
Ich liebe viel zu sehr, oh, es schmerzt, das zu gestehen (oh)

Oh, du warst mein Ein und Alles
Ich war deine Zweitbeste

Du hast mir nichts gegeben, das ich vermissen könnte
Ehrlich gesagt, ist das Leben viel besser, seit ich das letzte Mal mit dir gesprochen habe
Warum frage ich mich immer noch
Ob ich eine Chance habe oder ob du mich zurückhaben würdest?

Jeder warnte mich, du wärst eine schlechte Idee
Ich höre nie zu
Vielleicht werde ich es nächstes Jahr tun
Wenn ich ein wenig weiter in mein Leben gegangen bin
Mich verliebt und dich hinter mir gelassen habe
Aber ich bin immer noch ein bisschen verliebt in dieses Chaos

Oh, du warst mein Ein und Alles
Ich bin nur deine Zweitbeste, hmm
Zweitbeste