Текст и перевод песни Laufey - Someone New

Someone New

The sky's a different kind of blue
Wanted it to be you
Some things just aren't meant to be
It's easy to say, I still can't see

You with anybody else
There's no amount of wealth
That could ease this poor goodbye
Soften the fall, from your sky

It's so typical of me
And I'm sure that you'd agree
That I can be a little much
I overthink, I scared you off
My spiral begins, right on cue
I wonder if I'll ever find
Someone new

I have to get off Instagram
I keep on going back
Looking at our memories
I know that you will soon delete

We turn to strangers in a day
Now you walk away
Every time I catch your eye
When did you become so shy?

It's so typical of me
I'm sure that you'd agree
That I can be a little much
I overthink, I scared you off
My spiral begins, right on cue
This time, I swear I won't find
Someone new
Someone new

Небо другого синего цвета
Хотел, чтобы это был ты
Некоторые вещи просто не должны быть
Легко сказать, я все еще не вижу

Ты с кем-нибудь еще
Там нет количества богатства
Это могло бы облегчить это бедное прощание.
Смягчи падение с твоего неба

Это так типично для меня
И я уверен, что ты согласишься
Что я могу быть немного большим
Я слишком много думаю, я тебя напугал
Моя спираль начинается прямо по команде.
Интересно, найду ли я когда-нибудь
Кто-то новый

Мне нужно выйти из Инстаграма
Я продолжаю возвращаться
Глядя на наши воспоминания
Я знаю, что ты скоро удалишь

Обращаемся к незнакомцам за день
Теперь ты уходишь
Каждый раз, когда я ловлю твой взгляд
Когда ты стал таким застенчивым?

Это так типично для меня
Я уверен, что ты согласишься
Что я могу быть немного большим
Я слишком много думаю, я тебя напугал
Моя спираль начинается прямо по команде.
На этот раз, клянусь, я не найду
Кто-то новый
Кто-то новый