California and Me - Philharmonia Orchestra , Laufey перевод на немецкий

California and Me

Should have figured that you'd go back to New York
Don't consider me when you run back to her
You don't have to hide it, I know why you went
Said you needed space, I know better than that
Mm-mm

Could have fought for you, but I just let you leave
Hurt too much to consider you didn't love me
The mountains of LA will weep through the night
Driving down Sunset's a terrible sight
Mm-mm

Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this
So damn wicked
To leave California and me

I imagine you holding her in your arms
Laughing 'bout how I thought that you were the one
I get so anxious and maybe I'm young
The first sign of trouble and I bite my tongue
Mm-mm

Left me and the ocean for your old flame
Holding back my tears, I couldn't make you stay
Can't quit this
So damn wicked
To leave California and me

Kalifornien und ich

Hätte ahnen sollen, dass du nach New York zurückkehrst
Denkst nicht an mich, wenn du zu ihr zurückrennst
Du musst es nicht verstecken, ich weiß, warum du gegangen bist
Sagtest, du brauchtest Raum, ich weiß es besser
Mm-mm

Hätte um dich kämpfen können, aber ich ließ dich einfach gehen
Tat zu sehr weh, um zu glauben, dass du mich nicht liebtest
Die Berge von LA werden die ganze Nacht weinen
Den Sunset runterzufahren ist ein schrecklicher Anblick
Mm-mm

Hast mich und den Ozean für deine alte Flamme verlassen
Hielt meine Tränen zurück, ich konnte dich nicht zum Bleiben bewegen
Kann das nicht beenden
So verdammt gemein
Kalifornien und mich zu verlassen

Ich stelle mir vor, wie du sie in deinen Armen hältst
Lachst darüber, dass ich dachte, du wärst der Richtige
Ich werde so ängstlich und vielleicht bin ich jung
Beim ersten Anzeichen von Schwierigkeiten beiße ich mir auf die Zunge
Mm-mm

Hast mich und den Ozean für deine alte Flamme verlassen
Hielt meine Tränen zurück, ich konnte dich nicht zum Bleiben bewegen
Kann das nicht beenden
So verdammt gemein
Kalifornien und mich zu verlassen