Street by Street - Laufey перевод на немецкий

Street by Street

This view used to bring
A smile to my face
Lately it's done nothing but
Remind me of the way

The way that you used to
Give me butterflies
Took me 21 days to
Walk our former paradise
Paradise, bu-bu-bu-day duh

Step by step, brick by brick
I'm reclaiming what's mine
This city is way too small
To give away to just one guy

Street by street, breath by breath
From the Back Bay to the sky
I'm taking back my city
I'm taking back my life

The café
Where you asked me for my name
The bookstore we spent
Five hours hiding from the rain

It's like a game of Monopoly
Except I steal back all my property
And leave you on the ground
And I know that I'll see you one day on the street
With a girl on your arm but I won't let that keep me from this town

From this town
From this town, oh

Step by step, brick by brick
I'm reclaiming what's mine
This city is way too small
To give away to just one guy

Street by street, breath by breath
From the Back Bay to the sky
I'm taking back my city
I'm taking back my life
I'm taking back my city

Straße für Straße

Dieser Ausblick brachte früher
Ein Lächeln auf mein Gesicht
In letzter Zeit hat er nichts anderes getan als
Mich an die Art zu erinnern

Die Art, wie du früher
Mir Schmetterlinge im Bauch beschert hast
Ich brauchte 21 Tage, um
Unser früheres Paradies zu durchqueren
Paradies, bu-bu-bu-day duh

Schritt für Schritt, Stein auf Stein
Hole ich mir zurück, was mein ist
Diese Stadt ist viel zu klein
Um sie nur einem einzigen Kerl zu überlassen

Straße für Straße, Atemzug für Atemzug
Von der Back Bay bis zum Himmel
Ich nehme mir meine Stadt zurück
Ich nehme mir mein Leben zurück

Das Café
Wo du mich nach meinem Namen gefragt hast
Der Buchladen, in dem wir
Fünf Stunden verbrachten, um uns vor dem Regen zu verstecken

Es ist wie ein Monopoly-Spiel
Nur dass ich mir all mein Eigentum zurückhole
Und dich am Boden zurücklasse
Und ich weiß, dass ich dich eines Tages auf der Straße sehen werde
Mit einem Mädchen an deinem Arm, aber ich werde mich davon nicht aus dieser Stadt vertreiben lassen

Aus dieser Stadt
Aus dieser Stadt, oh

Schritt für Schritt, Stein auf Stein
Hole ich mir zurück, was mein ist
Diese Stadt ist viel zu klein
Um sie nur einem einzigen Kerl zu überlassen

Straße für Straße, Atemzug für Atemzug
Von der Back Bay bis zum Himmel
Ich nehme mir meine Stadt zurück
Ich nehme mir mein Leben zurück
Ich nehme mir meine Stadt zurück