Текст и перевод песни Laufey - Street by Street

Street by Street

This view used to bring
A smile to my face
Lately it's done nothing but
Remind me of the way

The way that you used to
Give me butterflies
Took me 21 days to
Walk our former paradise
Paradise, bu-bu-bu-day duh

Step by step, brick by brick
I'm reclaiming what's mine
This city is way too small
To give away to just one guy

Street by street, breath by breath
From the Back Bay to the sky
I'm taking back my city
I'm taking back my life

The café
Where you asked me for my name
The bookstore we spent
Five hours hiding from the rain

It's like a game of Monopoly
Except I steal back all my property
And leave you on the ground
And I know that I'll see you one day on the street
With a girl on your arm but I won't let that keep me from this town

From this town
From this town, oh

Step by step, brick by brick
I'm reclaiming what's mine
This city is way too small
To give away to just one guy

Street by street, breath by breath
From the Back Bay to the sky
I'm taking back my city
I'm taking back my life
I'm taking back my city

Улица за улицей

Этот вид раньше вызывал
Улыбку на моем лице
В последнее время он только и делает, что
Напоминает мне о том, как

Как ты когда-то
Заставлял мое сердце трепетать
Мне понадобился 21 день, чтобы
Пройтись по нашему бывшему раю
Раю, бла-бла-бла-бла

Шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком
Я возвращаю себе то, что принадлежит мне
Этот город слишком мал
Чтобы отдавать его всего одному парню

Улица за улицей, вдох за вдохом
От Бэк-Бэй до самого неба
Я возвращаю себе свой город
Я возвращаю себе свою жизнь

Кафе,
Где ты спросил мое имя
Книжный магазин, где мы провели
Пять часов, прячась от дождя

Это как игра в Монополию
Только я возвращаю себе всю свою собственность
И оставляю тебя ни с чем
И я знаю, что однажды я увижу тебя на улице
С девушкой под ручку, но я не позволю этому отнять у меня этот город

Отнять этот город
Отнять этот город, о

Шаг за шагом, кирпичик за кирпичиком
Я возвращаю себе то, что принадлежит мне
Этот город слишком мал
Чтобы отдавать его всего одному парню

Улица за улицей, вдох за вдохом
От Бэк-Бэй до самого неба
Я возвращаю себе свой город
Я возвращаю себе свою жизнь
Я возвращаю себе свой город