Poika Ja Ilves - Lauluyhtye Rajaton перевод на английский

Poika Ja Ilves

Taivas, niin korkea
Mittaamaton
Pilvistä kauneimmat
Kultani on
Syliin sammalten vaivun
Yö hämärtää
Viereen valkoisen koivun
Se ymmärtää
Tiedän puiden, ja sammalten
Sen tietävän
Mitä etsii mun sydämein
Sen ymmärrän
Kuka määrää, ja minne
Matkassa vie
Se on kaukana, sinne
Käy huomisen tie
Metsääsi kuulut sä vaan
Yksin jäät kulkemaan
Unohdu ei ystävyys
Milloinkaan
Yöstä aamuun hiljaa
Voit uinahtaa
Vihreä kultaa
Voit omistaa
Syliin sammalten vaivun mä
Yön hämärään
Niin kuin tähdet, jos toivomme
Jää elämään

The Boy and the Lynx

The sky, so high
Beyond measure
Most beautiful of clouds
Are my golden
In the moss should I faint
Night is approaching
By the white birch
He understands
Of trees and moss I know
It knows
What my heart seeks
I understand
Who dictates and where
The journey takes us
Far away, there
Tomorrow's path
You belong to the forest
You will journey alone
Our friendship will not be forgotten
Ever
From night to morning, silently
You can rest
Green gold
You can own it
In the moss, I plunge
To the night's dusk
As the stars, if we wish
Will remain alive