Poika Ja Ilves - Lauluyhtye Rajatonперевод на русский
Taivas,
niin
korkea
Небо,
такое
высокое,
Mittaamaton
Безмерное,
Pilvistä
kauneimmat
Из
облаков
прекраснейшие
Kultani
on
Моё
золото.
Syliin
sammalten
vaivun
В
объятия
мха
погружаюсь,
Yö
hämärtää
Ночь
темнеет.
Viereen
valkoisen
koivun
Рядом
с
белой
берёзой,
Se
ymmärtää
Она
понимает.
Tiedän
puiden,
ja
sammalten
Знаю,
деревья
и
мхи
Sen
tietävän
Это
знают,
Mitä
etsii
mun
sydämein
Что
ищет
моё
сердце,
Sen
ymmärrän
Я
понимаю.
Kuka
määrää,
ja
minne
Кто
решает,
и
куда
Matkassa
vie
В
пути
ведёт,
Se
on
kaukana,
sinne
Это
далеко,
туда
Käy
huomisen
tie
Завтрашний
путь
лежит.
Metsääsi
kuulut
sä
vaan
Ты
принадлежишь
только
своему
лесу,
Yksin
jäät
kulkemaan
Один
останешься
идти.
Unohdu
ei
ystävyys
Дружба
не
забудется
Milloinkaan
Никогда.
Yöstä
aamuun
hiljaa
От
ночи
к
утру
тихо
Voit
uinahtaa
Можешь
уснуть.
Vihreä
kultaa
Зелёное
золото
Voit
omistaa
Можешь
владеть.
Syliin
sammalten
vaivun
mä
В
объятия
мха
погружаюсь
я
Yön
hämärään
В
ночную
темноту.
Niin
kuin
tähdet,
jos
toivomme
Как
звёзды,
если
наша
надежда
Jää
elämään
Останется
жить.
Оцените перевод
1
Resolution: Setting Leevi Free
2 Leevi Appears (Dreams and Helicopter Rescue)
3 Lost In the Wilderness (Barn Escape / Fight With Haapela)
4 Snow Chase Fugue II (Poachers Chasing Tommy)
5 Sad Moments (Mother's Picture / A New Hope)
6 Dad's Deer-catching (Finding the River / Snow ChaseFugue I)
7 Searching for Leevi
8 Escaping With the Cage (A Tender Moment)
9 Keeping Pace With Leevi (A Change of Seasons / The Cave of Dreams / Mother's Theme)
10 Bicycle Theme (Releasing Leevi from the Cage - Victory!)
11 Bikini In the Zoo (Music for Geese and Rabbits)
12 Opening Credits / Dreaming of Mother (Tommy and Leevi the Lynx)
13 Main Title
14 Poika Ja Ilves
2 Leevi Appears (Dreams and Helicopter Rescue)
3 Lost In the Wilderness (Barn Escape / Fight With Haapela)
4 Snow Chase Fugue II (Poachers Chasing Tommy)
5 Sad Moments (Mother's Picture / A New Hope)
6 Dad's Deer-catching (Finding the River / Snow ChaseFugue I)
7 Searching for Leevi
8 Escaping With the Cage (A Tender Moment)
9 Keeping Pace With Leevi (A Change of Seasons / The Cave of Dreams / Mother's Theme)
10 Bicycle Theme (Releasing Leevi from the Cage - Victory!)
11 Bikini In the Zoo (Music for Geese and Rabbits)
12 Opening Credits / Dreaming of Mother (Tommy and Leevi the Lynx)
13 Main Title
14 Poika Ja Ilves
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.