Fade - Laur Elle перевод на немецкий

Fade

I said I would try, I'm going back for you
You had your back to me, just like you always do
I looked in those eyes, you said, "Oh, baby, please
How can you do this to me? The one that's here for you?"

Pushing, pulling, tugging, now watch me walk away
You build me up just big enough, you thought I would stay
But I can't keep holding on to maybe
I could be the one to turn you 'round, but you played me

Please fade me out (out)
Do you regret that I'm gone?
I know you'll be sorry now (now)
I guess I knew all along

That I could never count on you to be there for me
Your word was nothing more than a made up story
Please fade me out (out)
Until I'm less than a memory (memory)

I waited for your call, for your words of ease
To make me feel complete, but they never came
You let me fall, I said, "Oh, baby, please?
How can you do this to me? Was it all a game?"

Pushing, pulling, tugging, now watch me walk away
You build me up just big enough, you thought I would stay
But I can't keep holding on to maybe
I could be the one to turn you 'round, but you played me

Please fade me out (out)
Do you regret that I'm gone?
I know you'll be sorry now (now)
I guess I knew all along

That I could never count on you to be there for me
Your word was nothing more than a made up story
Please fade me out (out)
Until I'm less than a memory

Fade (me), fade (me)
Fade me, fade me
Fade me out (out)
Oh

(Fade) all these memories
(Words) memories, flooding in and out
(Fade me) you said come back to me
(Fade me) back to me, we could work it out
(Fade me) that I'm the only one
(Out) only one who can make you proud
(Oh) this fire's dimming out
Ooh

Please fade me out (out)
Do you regret that I'm gone?
I know you'll be sorry (be sorry) now
I guess I knew all along

That I could never count on you to be there for me
Your word was nothing more than a made up story
Please fade me out
Until I'm less than a memory (memory. . .)

Verblassen

Ich sagte, ich würde es versuchen, ich gehe zurück für dich
Du hattest mir den Rücken zugewandt, wie du es immer tust
Ich schaute in diese Augen, du sagtest: "Oh, Baby, bitte
Wie kannst du mir das antun? Derjenigen, die für dich da ist?"

Drücken, ziehen, zerren, jetzt sieh mir zu, wie ich weggehe
Du hast mich gerade groß genug aufgebaut, du dachtest, ich würde bleiben
Aber ich kann nicht länger an einem Vielleicht festhalten
Ich könnte diejenige sein, die dich umstimmt, aber du hast mich nur benutzt

Bitte lass mich verblassen (aus)
Bereust du, dass ich gegangen bin?
Ich weiß, es wird dir jetzt leid tun (jetzt)
Ich schätze, ich wusste es die ganze Zeit

Dass ich mich nie darauf verlassen konnte, dass du für mich da bist
Dein Wort war nichts weiter als eine erfundene Geschichte
Bitte lass mich verblassen (aus)
Bis ich weniger als eine Erinnerung bin (Erinnerung)

Ich wartete auf deinen Anruf, auf deine beruhigenden Worte
Damit ich mich vollständig fühle, aber sie kamen nie
Du ließest mich fallen, ich sagte: "Oh, Baby, bitte?
Wie kannst du mir das antun? War das alles nur ein Spiel?"

Drücken, ziehen, zerren, jetzt sieh mir zu, wie ich weggehe
Du hast mich gerade groß genug aufgebaut, du dachtest, ich würde bleiben
Aber ich kann mich nicht länger an einem Vielleicht festhalten
Ich könnte diejenige sein, die dich umstimmt, aber du hast mich nur benutzt

Bitte lass mich verblassen (aus)
Bereust du, dass ich gegangen bin?
Ich weiß, es wird dir jetzt leid tun (jetzt)
Ich schätze, ich wusste es die ganze Zeit

Dass ich mich nie darauf verlassen konnte, dass du für mich da bist
Dein Wort war nichts weiter als eine erfundene Geschichte
Bitte lass mich verblassen (aus)
Bis ich weniger als eine Erinnerung bin

Verblasse (mich), verblasse (mich)
Lass mich verblassen, lass mich verblassen
Lass mich verblassen (aus)
Oh

(Verblasse) all diese Erinnerungen
(Worte) Erinnerungen, die kommen und gehen
(Lass mich verblassen) du sagtest, komm zu mir zurück
(Lass mich verblassen) zurück zu mir, wir könnten es klären
(Lass mich verblassen) dass ich die Einzige bin
(Aus) die Einzige, die dich stolz machen kann
(Oh) dieses Feuer erlischt
Ooh

Bitte lass mich verblassen (aus)
Bereust du, dass ich gegangen bin?
Ich weiß, es wird dir leid tun (wird dir leid tun) jetzt
Ich schätze, ich wusste es die ganze Zeit

Dass ich mich nie darauf verlassen konnte, dass du für mich da bist
Dein Wort war nichts weiter als eine erfundene Geschichte
Bitte lass mich verblassen
Bis ich weniger als eine Erinnerung bin (Erinnerung. . .)