Determination (feat. Itsuki Natsume) - Laur перевод на французский

Determination (feat. Itsuki Natsume)

永遠に血を鳴らす
揺るぎない憎しみを
振りかざして 私は駆け出すの

卑しく影を伸ばす針は
時の仕掛けを映しあう
幼き無力な胸を指す
いのち捧げた 愛すら
暴虐の道連れに

鏡に煌る傷が
まるで心の透視
ああ何度も歪めた

永遠にさらわれた
揺るぎない愛しさを
思い出して焦がれるまどろみ
何処かへ散った
消えてしまえ うつつなんて
もがいても痣になるだけ
再生 叶うなら 恐れずに
立ち向かう勇気が欲しい

揺らめく影を隠す羽は
甘い誘いを響かせた
例えば私の心から
"重い枷を外して
夢を魅せることはできるの？"

鏡に煌る傷が
まるで心の天使
ああ何度も叫んだ

永遠に支配した
揺るぎない悔しさを
声に変えて尊き安らぎ
姿を知った
消えてしまえ 虚いなど
残酷な要塞になるから
済生 いま私 もう一度
この場所で 輝いて魅せる
閉ざしていた扉を開けるのは
自分自身だった
麗の虚空に灰を晒せ

鼓動を手繰り寄せた
音色を明日にのせて
生きていく
悪魔の様な天使
決意の槍に刺され
堕ちてく

永遠に血を鳴らす
揺るぎない憎しみを
振りかざして汚れた視界を
時は巡った
消えないで 信じたいの
僅かな希望の開花を
咲かせた 迷いなき その花は
火を宿し 逞しく育つ
殺めていた心を救うのは
自分自身だった
麗を壊して善を乞うの

Détermination (feat. Itsuki Natsume)

À jamais, le sang résonne
La haine inébranlable
Que je brandis, je me lance

L'aiguille qui s'étend lâchement dans l'ombre
Réfléchit le mécanisme du temps
Piquant la poitrine sans défense de l'enfance
Même l'amour offert en sacrifice
Devient un compagnon de la barbarie

Les blessures scintillent dans le miroir
Comme une vision de l'âme
Oh, combien de fois j'ai déformé

À jamais volé
L'amour inébranlable
Je me souviens et je languis dans la torpeur
Quelque part, dispersé
Que la réalité disparaisse
Je ne fais que me tordre et obtenir des marques
La renaissance, si elle était possible, sans peur
J'ai besoin du courage de faire face

Les plumes qui cachent les ombres vacillantes
Ont fait résonner une douce invitation
Par exemple, de mon cœur
"Détache les lourds liens
Est-ce que je peux te faire rêver ?"

Les blessures scintillent dans le miroir
Comme un ange de l'âme
Oh, combien de fois j'ai crié

À jamais dominé
La déception inébranlable
Transformée en voix, un précieux repos
J'ai connu sa forme
Que le vide disparaisse
Car cela devient une forteresse cruelle
La vie, maintenant moi, encore une fois
A cet endroit, je vais briller
C'est moi qui ai ouvert la porte qui était fermée
C'était moi-même
Expose les cendres au vide du ciel

J'ai attiré le battement du cœur
J'ai placé le son dans l'avenir
Je vis
Un ange diabolique
Percé par la lance de la détermination
Je tombe

À jamais, le sang résonne
La haine inébranlable
Je brandis et je salis ma vision
Le temps a tourné
Ne disparaît pas, je veux y croire
La floraison d'un faible espoir
La fleur qui a fleuri sans hésitation
Elle abrite le feu et grandit vigoureusement
C'est moi qui ai sauvé le cœur que j'ai tué
C'était moi-même
Je détruis la beauté et je demande le bien