Текст и перевод песни Laur - Sky

Sky

Staying in my old ways they say
Maybe why I pushed them away
Write up another song today
Make it clean as I do always

Put it out they say damn that's neat
Make more music and lose more sleep
Intuition I feel it creep
Got it out they say damn that's deep

Growing out my new wings today
Music brings out a peace in me
Finding passion outside my ways
They all try to turn it away

Why they trying to mess with me
Open your mind and hear me sing
Not gone' change for anybody
All your doubts I don't keep with me

See me in the light light
Oh I'll be in your mind, mind
I'll be flying high high
Yo right up in the sky, sky

Catch me on a creative day
Chasing bad energy away
Can't you see it's a crazy day
Cause now I'm missing the same old ways

All them haters can take a seat
They're all part of the toxic heap
Very few they believe in me
See they're faces inside my sleep

Feeling fire inside of me
Growing quickly I feel the heat
Several legends lived before me
But I'm the one who's making history

But I'll straight up ignore all hate
Writing music it feels so great
Start of a journey but it feels so late
Am I the one who's gonna face that fate?

See me in the light light
Oh I'll be in your mind, mind
I'll be flying high high
Yo right up in the sky, sky

See me flying
See me flying
See me flying
See me flying

See me in the light light
Oh I'll be in your mind, mind
I'll be flying high high
Yo right up in the sky, sky

See me in the light light
Oh I'll be in your mind, mind
I'll be flying high high
Yo right up in the sky, sky

Le Ciel

Je reste dans mes vieilles habitudes, ils disent
C'est peut-être pourquoi je les ai repoussés
J'écris une autre chanson aujourd'hui
Je la fais propre comme je le fais toujours

Je la sors, ils disent "putain, c'est cool"
Fais plus de musique et dors moins
L'intuition que je sens ramper
Je l'ai sorti, ils disent "putain, c'est profond"

Je fais pousser mes nouvelles ailes aujourd'hui
La musique fait ressortir une paix en moi
Trouver la passion en dehors de mes habitudes
Ils essaient tous de la détourner

Pourquoi essaient-ils de me gâcher la vie ?
Ouvre ton esprit et écoute-moi chanter
Je ne vais pas changer pour qui que ce soit
Tous tes doutes, je ne les garde pas avec moi

Vois-moi dans la lumière, lumière
Oh, je serai dans ton esprit, esprit
Je volerai haut, haut
Yo, tout là-haut dans le ciel, ciel

Attrape-moi un jour créatif
Chasser la mauvaise énergie
Ne vois-tu pas que c'est une journée de folie ?
Parce que maintenant, j'ai envie de mes vieilles habitudes

Tous ces haineux peuvent s'asseoir
Ils font tous partie du tas toxique
Très peu croient en moi
Je vois leurs visages dans mon sommeil

Je sens le feu à l'intérieur de moi
Je grandis rapidement, je sens la chaleur
Plusieurs légendes ont vécu avant moi
Mais c'est moi qui fais l'histoire

Mais j'ignore complètement toute haine
Écrire de la musique, c'est tellement génial
Début d'un voyage, mais ça semble tellement tard
Est-ce moi qui vais faire face à ce destin ?

Vois-moi dans la lumière, lumière
Oh, je serai dans ton esprit, esprit
Je volerai haut, haut
Yo, tout là-haut dans le ciel, ciel

Vois-moi voler
Vois-moi voler
Vois-moi voler
Vois-moi voler

Vois-moi dans la lumière, lumière
Oh, je serai dans ton esprit, esprit
Je volerai haut, haut
Yo, tout là-haut dans le ciel, ciel

Vois-moi dans la lumière, lumière
Oh, je serai dans ton esprit, esprit
Je volerai haut, haut
Yo, tout là-haut dans le ciel, ciel