Текст и перевод песни Laura - Water (Acoustic)

Water (Acoustic)

Let's empty our drinks in the water

Glance into my eyes
You won't regret the time tonight
I got friends that share their wine
Come on, we'll break the silence
Making it timeless

Let's empty our drinks in the water
Before the sun can hit even harder
Feel your skin on mine, mine
Show yourself and walk into the light
Let's empty our drinks in the water
Before the sun can hit even harder
Chlorine blurs our minds, minds
Stay all night and look into the sky

The party smoke
I wanna see
Who stares into the mass trying to glance at me
The floor is wet
When we align
As bottles fly and people fight the sun alights

Attention rises
Tention arises
People feel as though they'll be no more surprises
Can we have another drink
Fading words and phrases
Actions pass a blink

Glance into my eyes
You won't regret the time tonight
I got friends that share their wine
Come on, we'll break the silence
Making it timeless

Let's empty our drinks in the water
Before the sun can hit even harder
Feel your skin on mine, mine
Show yourself and walk into the light
Let's empty our drinks in the water
Before the sun can hit even harder
Chlorine blurs our minds, minds
Stay all night and look into the sky

The morning sun
I am alright
Everything around me seems unusually bright
The morning sweat
I overheat
I see blurry figures all over the street
I am alright
No need for care
We'll be swimming, resting in the morning air
Being aware
It's not the end
Since we're ready for it all to start again

We will repeat
The time we had was bittersweet
Lights so bright we couldn't see
Come on, we'll break the silence
Making it timeless

Let's empty our drinks in the water
Before the sun can hit even harder
Feel your skin on mine, mine
Show yourself and walk into the light
Let's empty our drinks in the water
Before the sun can hit even harder
Chlorine blurs our minds, minds
Stay all night and look into the sky

Stay all night and look into the sky

Eau (Acoustique)

Vides nos verres dans l'eau

Regarde dans mes yeux
Tu ne regretteras pas ce moment ce soir
J'ai des amis qui partagent leur vin
Allez, brisons le silence
Rendons-le intemporel

Vides nos verres dans l'eau
Avant que le soleil ne frappe encore plus fort
Sente ta peau sur la mienne, la mienne
Montre-toi et marche vers la lumière
Vides nos verres dans l'eau
Avant que le soleil ne frappe encore plus fort
Le chlore brouille nos esprits, nos esprits
Reste toute la nuit et regarde le ciel

La fumée de la fête
Je veux voir
Qui fixe la masse en essayant de me regarder
Le sol est mouillé
Quand nous nous alignons
Alors que les bouteilles volent et que les gens se battent contre le soleil qui s'allume

L'attention monte
La tension monte
Les gens ont l'impression qu'il n'y aura plus de surprises
On peut prendre un autre verre
Des mots et des phrases qui s'estompent
Les actions passent en un clin d'œil

Regarde dans mes yeux
Tu ne regretteras pas ce moment ce soir
J'ai des amis qui partagent leur vin
Allez, brisons le silence
Rendons-le intemporel

Vides nos verres dans l'eau
Avant que le soleil ne frappe encore plus fort
Sente ta peau sur la mienne, la mienne
Montre-toi et marche vers la lumière
Vides nos verres dans l'eau
Avant que le soleil ne frappe encore plus fort
Le chlore brouille nos esprits, nos esprits
Reste toute la nuit et regarde le ciel

Le soleil du matin
Je vais bien
Tout autour de moi semble inhabituellement lumineux
La sueur du matin
J'ai trop chaud
Je vois des silhouettes floues partout dans la rue
Je vais bien
Pas besoin de s'inquiéter
Nous allons nager, nous reposer dans l'air du matin
Être conscient
Ce n'est pas la fin
Puisque nous sommes prêts à recommencer

Nous allons répéter
Le moment que nous avons passé était doux-amer
Des lumières si vives que nous ne pouvions pas voir
Allez, brisons le silence
Rendons-le intemporel

Vides nos verres dans l'eau
Avant que le soleil ne frappe encore plus fort
Sente ta peau sur la mienne, la mienne
Montre-toi et marche vers la lumière
Vides nos verres dans l'eau
Avant que le soleil ne frappe encore plus fort
Le chlore brouille nos esprits, nos esprits
Reste toute la nuit et regarde le ciel

Reste toute la nuit et regarde le ciel