Laura Allan - Slip & Slide - перевод текста песни на немецкий

Slip & Slide - Laura Allanперевод на немецкий




Slip & Slide
Rutschen und Gleiten
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
I got up a little late this morning
Ich bin heute Morgen etwas spät aufgestanden
Had some trouble getting into the swing
Hatte ein paar Schwierigkeiten, in Schwung zu kommen
I'm feelin' like a helium balloon
Ich fühle mich wie ein Heliumballon
And someone let go of the string
Und jemand hat die Schnur losgelassen
Oh, no, I'm up in the clouds
Oh, nein, ich bin oben in den Wolken
You better tell 'em I'm out for the day
Sag ihnen lieber, dass ich für heute weg bin
'Cause there's no way down
Denn es gibt keinen Weg nach unten
Can't get my feet on the ground
Ich kriege meine Füße nicht auf den Boden
I keep slippin' and sliding away
Ich rutsche und gleite immer wieder weg
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Slip and slide away, I go, oh, oh
Rutsche und gleite davon, ich gehe, oh, oh
Slip and slide away, I go, oh, oh
Rutsche und gleite davon, ich gehe, oh, oh
Slip and slide away, I go into a dream
Rutsche und gleite davon, ich gehe in einen Traum
Now they say that dreams are just for fools
Nun sagen sie, dass Träume nur für Narren sind
Well, I betcha fools made up those rules
Nun, ich wette, Narren haben diese Regeln aufgestellt
So never mind what they say
Also kümmere dich nicht darum, was sie sagen
Just slip and slide away, 'cause it's okay
Rutsche und gleite einfach davon, denn es ist okay
So whenever you feel a little crazy
Also, wann immer du dich ein wenig verrückt fühlst, mein Lieber,
May be too many things on your mind
Vielleicht hast du zu viele Dinge im Kopf
Just clear a little place for your dreams, my friend
Schaff einfach ein wenig Platz für deine Träume, mein Freund
And leave your troubles behind
Und lass deine Sorgen hinter dir
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Slip and slide away, you go, oh, oh
Rutsche und gleite davon, du gehst, oh, oh
Slip and slide away, you go, oh, oh
Rutsche und gleite davon, du gehst, oh, oh
Slip and slide away, we go into a dream
Rutsche und gleite davon, wir gehen in einen Traum
Now they say that dreams are just for fools
Nun sagen sie, dass Träume nur für Narren sind
Well, I betcha fools made up those rules
Nun, ich wette, Narren haben diese Regeln aufgestellt
So never mind what they say
Also kümmere dich nicht darum, was sie sagen
You just slip and slide away, 'cause it's okay
Du rutschst und gleitest einfach davon, denn es ist okay
Just slip and slide away, and it's okay
Rutsch einfach und gleite davon, und es ist okay
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Lai-lai-lai, lai-lai-lai-lai-lai-lai
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Slip and slide away, I go, oh, oh
Rutsche und gleite davon, ich gehe, oh, oh
Slip and slide away, you go, oh, oh
Rutsche und gleite davon, du gehst, oh, oh
Slip and slide away, we go into a dream
Rutsche und gleite davon, wir gehen in einen Traum
Now they say that dreams are just for fools
Nun sagen sie, dass Träume nur für Narren sind
Well, I betcha fools made up those rules
Nun, ich wette, Narren haben diese Regeln aufgestellt
So never mind what they say
Also kümmere dich nicht darum, was sie sagen
Sometimes you gotta slip and slide away, and it's okay
Manchmal musst du rutschen und gleiten, und es ist okay
Just slip and slide away
Rutsch einfach und gleite davon
Clear a little place for your dreams, my friend
Schaff ein wenig Platz für deine Träume, mein Freund
And slip and slide away
Und rutsch und gleite davon
Clear a little place for your dreams, my friend
Schaff ein wenig Platz für deine Träume, mein Freund
And slip and slide away
Und rutsch und gleite davon
Clear a little place for your dreams, my friend
Schaff ein wenig Platz für deine Träume, mein Freund
And slip and slide away
Und rutsch und gleite davon
Clear a little place for your dreams, my friend
Schaff ein wenig Platz für deine Träume, mein Freund
And slip and slide away
Und rutsch und gleite davon





Авторы: Laura Rachel Allan

Laura Allan - Laura Allan
Альбом
Laura Allan
дата релиза
15-12-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.