Текст и перевод песни Laura Barrett - Museum Tour Guide

Museum Tour Guide

On our left as we exit the elevator
You′ll see a scale model of an Etruscan tomb
Imagine yourself hidden in that room
For millennia, you millennial

They say if we don't learn our history
We′re doomed to repeat it in the future
Could this tomb be your best teacher
For millennia, you millennial?

I'd like to lock you inside
They'd never suspect the museum tour guide
Without your phone, would you survive?
Did you learn nothing from your museum tour guide?

I′d like to lock you inside
They′d never suspect the museum tour guide
Without your phone, would you survive?
Did you learn nothing from your museum tour guide?
Did you learn nothing from your museum tour guide?
Did you learn nothing from your museum tour guide?

Guide du musée

Sur notre gauche, en sortant de l'ascenseur
Vous verrez une maquette d'une tombe étrusque
Imaginez-vous caché dans cette pièce
Pendant des millénaires, toi, millénaire

Ils disent que si nous n'apprenons pas notre histoire
Nous sommes condamnés à la répéter dans le futur
Cette tombe pourrait-elle être ton meilleur professeur
Pendant des millénaires, toi, millénaire ?

J'aimerais t'enfermer à l'intérieur
Ils ne se douteraient jamais du guide du musée
Sans ton téléphone, survivrais-tu ?
N'as-tu rien appris de ton guide du musée ?

J'aimerais t'enfermer à l'intérieur
Ils ne se douteraient jamais du guide du musée
Sans ton téléphone, survivrais-tu ?
N'as-tu rien appris de ton guide du musée ?
N'as-tu rien appris de ton guide du musée ?
N'as-tu rien appris de ton guide du musée ?