Red Rover - Laura Bell Bundy перевод на немецкий

Red Rover

I can't keep my distance
You are so persistent
Closer by the minute
Now the wall are spinnin'

You pushed me
Then you caught me
Now i was in your trap
I'll think about you forever
Green eyes and a baseball cap

Closer by the minute
Now the walls are spinnin'
Around. around

Red rover
Will anyone come over
Anyone come over
Red rover
Will anyone come over
Anyone come over

They say she
Drinks too much
She has. too much fun
An irresponsible girl
Responsibility to no one

Don't walk home alone
Don't drink in a bar
Don't go to a party
Don't travel far

Dragged into his story
Where he gets all the glory
He told the cops i liked it (oh yes she liked it)
Now my thoughts are swimming around... around.

Red rover
Will anyone come over?
Anyone come over?
Red rover
Will anyone come over?
Anyone come over?

I have never been so quiet
If i spoke you'd deny it

This is not my house
I am not at home
This is not my body
I don't know it anymore

My memories are spotty
Even when i try
To make sense of the things
That happened on that night

Done to me
Done with me
Done for me
It's all done for me.

6 months a blink
6 months and a wink
6 months for you a life sentence for me

Roter Rover

Ich kann meinen Abstand nicht wahren
Du bist so hartnäckig
Näher mit jeder Minute
Jetzt drehen sich die Wände

Du hast mich geschubst
Dann hast du mich gefangen
Jetzt war ich in deiner Falle
Ich werde ewig an dich denken
Grüne Augen und eine Baseballkappe

Näher mit jeder Minute
Jetzt drehen sich die Wände
Herum. Herum.

Roter Rover
Wird jemand rüberkommen
Jemand rüberkommen
Roter Rover
Wird jemand rüberkommen
Jemand rüberkommen

Man sagt, sie
trinkt zu viel
Sie hat. zu viel Spaß
Ein verantwortungsloses Mädchen
Verantwortung gegenüber niemandem

Geh nicht allein nach Hause
Trink nicht in einer Bar
Geh nicht auf eine Party
Reise nicht weit

Hineingezogen in seine Geschichte
Wo er den ganzen Ruhm bekommt
Er sagte den Polizisten, es hätte mir gefallen (oh ja, es hat ihr gefallen)
Jetzt schwimmen meine Gedanken herum... herum.

Roter Rover
Wird jemand rüberkommen?
Jemand rüberkommen?
Roter Rover
Wird jemand rüberkommen?
Jemand rüberkommen?

Ich war noch nie so still
Wenn ich spräche, würdest du es leugnen

Das ist nicht mein Haus
Ich bin nicht zu Hause
Das ist nicht mein Körper
Ich kenne ihn nicht mehr

Meine Erinnerungen sind lückenhaft
Selbst wenn ich versuche
Die Dinge zu verstehen
Die in jener Nacht geschahen

Mir angetan
Mit mir fertig
Für mich erledigt
Es ist alles für mich erledigt.

6 Monate, ein Wimpernschlag
6 Monate und ein Augenzwinkern
6 Monate für dich, eine lebenslange Strafe für mich