Текст и перевод песни Laura Bell Bundy - Drop On By

Drop On By

Hey, baby, I'm sitting here lonely, goin' crazy
Hopin' that there's a chance that maybe
Oh, baby, you could drop on by

Yeah darlin', you don't have to give me any warnin'
Make it tonight, make it early mornin'
Oh, darlin', just drop on by

I don't have a clue where you might be
Uptown or just down the street in some smoky bar
Oh, I'm a longin' for you, can't help myself
Sendin' out my S.O.S., wherever you are

Oh, honey
I just want your love, I don't need your money
You can turn my gray skies warm and sunny
Oh honey, would you drop on by?

Oh, you and this bottle of warm red wine
Are both workin' on my mind, and I need you now
To fill this emptiness in my soul
Boy, if you were here, I'd never let go, no way, no how

Hey, sugar
I know if we could get back together
We could make this night last forever
Oh sugar, would you drop on by?

Just drop on by, drop on by
Oh, baby, drop on by

Загляни ко мне

Эй, милый, сижу тут одиноко, схожу с ума,
Надеясь, что есть шанс, что, возможно,
О, милый, ты мог бы заглянуть ко мне.

Да, дорогой, тебе не нужно меня предупреждать,
Приходи сегодня вечером или рано утром,
О, дорогой, просто загляни.

Понятия не имею, где ты можешь быть,
В центре города или просто вниз по улице в каком-нибудь прокуренном баре,
О, я скучаю по тебе, ничего не могу с собой поделать,
Посылаю свой сигнал бедствия, где бы ты ни был.

О, милый,
Мне просто нужна твоя любовь, мне не нужны твои деньги,
Ты можешь превратить мое серое небо в теплое и солнечное,
О, милый, не мог бы ты заглянуть?

О, ты и эта бутылка теплого красного вина
Оба крутятся у меня в голове, и ты мне нужен сейчас,
Чтобы заполнить эту пустоту в моей душе,
Дорогой, если бы ты был здесь, я бы тебя никогда не отпустила, ни за что.

Эй, сладкий,
Я знаю, если бы мы могли снова быть вместе,
Мы могли бы сделать эту ночь вечной,
О, сладкий, не мог бы ты заглянуть?

Просто загляни, загляни,
О, милый, загляни.