Текст и перевод песни Laura Bell Bundy feat. Shoshana Bean & Anika Noni Rose - Get It Girl, You Go
Well,
she
dreamed
a
little
dream,
aced
the
test
Alors,
elle
a
rêvé
d'un
petit
rêve,
a
réussi
le
test
Arose
with
a
diploma,
no
time
to
rest
S'est
levée
avec
un
diplôme,
pas
de
temps
pour
se
reposer
Got
a
job,
a
flat.
A
trouvé
un
travail,
un
appartement.
Joined
the
race
A
rejoint
la
course
Never
tell
this
woman
she
should
know
her
place
Ne
dis
jamais
à
cette
femme
qu'elle
devrait
connaître
sa
place
A
few
years
later
frames
another
degree,
Quelques
années
plus
tard,
elle
décroche
un
autre
diplôme,
Fillin
up
her
c-cup,
gettin
vitamin
d
Remplit
sa
tasse
C,
prend
de
la
vitamine
D
Took
the
baby
to
the
doc,
was
almost
late
Elle
a
emmené
le
bébé
chez
le
médecin,
était
presque
en
retard
For
the
big
presentation
that
would
pave
the
way
Pour
la
grande
présentation
qui
allait
ouvrir
la
voie
Made
some
noise
so
that
the
boys,
they
heard
what
she
had
to
say
Elle
a
fait
du
bruit
pour
que
les
garçons
entendent
ce
qu'elle
avait
à
dire
And
dinner's
on
the
table
'spite
a
long
ass
day.
Et
le
dîner
est
sur
la
table
malgré
une
longue
journée.
Bought
her
baby
girl
an
airplane
and
her
son
a
doll
Elle
a
acheté
à
sa
petite
fille
un
avion
et
à
son
fils
une
poupée
No
agenda
with
your
gender
gotta
learn
to
do
it
all
Pas
d'agenda
avec
ton
genre,
il
faut
apprendre
à
tout
faire
Hey
hey
Hey
hey
She
came
to
play
Elle
est
venue
pour
jouer
Oh
oh
Oh
oh
Get
out
of
her
way
Dégage
de
son
chemin
Thank
you,
mama,
Merci,
maman,
Thank
you,
friend,
Merci,
ami,
I
got
front
row
seats
to
watch
the
queen
ascend
J'ai
des
places
au
premier
rang
pour
regarder
la
reine
monter
Baby,
how
you
feeling?
breakin'
that
Bébé,
comment
tu
te
sens ?
briser
ça
Glass
ceiling.
Plafond
de
verre.
Time
to
run
the
world,
we're
taking
over
this
place
Il
est
temps
de
diriger
le
monde,
on
prend
le
contrôle
de
cet
endroit
Welcome
to
the
future
Bienvenue
dans
le
futur
It
was
worth
wait
Ça
valait
la
peine
d'attendre
Strike
it,
light
it,
you'll
ignite
it
Frappe,
allume,
tu
vas
l'enflammer
Get
it
girl
you
go!
Fille,
vas-y !
No
lies,
no
shame,
Pas
de
mensonges,
pas
de
honte,
Girl,
that's
your
name
that
everybody
knows
Fille,
c'est
ton
nom
que
tout
le
monde
connaît
You
take
the
high
road
Tu
prends
la
route
haute
Get
it
girl
you
go!
Fille,
vas-y !
She
made
the
all-star
team,
coach
put
her
in
Elle
a
fait
partie
de
l'équipe
des
étoiles,
l'entraîneur
l'a
mise
dedans
Well,
alley
oops
she
did
it
again.
Eh
bien,
des
alley-oops,
elle
l'a
fait
encore.
Mama
cheers
her
on,
beamin'
with
pride
Maman
l'acclame,
rayonnante
de
fierté
While
she's
runnin
for
the
senate
on
the
side.
Pendant
qu'elle
se
présente
au
Sénat
en
même
temps.
Gun
control,
climate
change,
freedom
of
press.
Contrôle
des
armes
à
feu,
changement
climatique,
liberté
de
la
presse.
Next
up,
the
president
of
the
us
Ensuite,
le
président
des
États-Unis
Hey
hey
Hey
hey
She
came
to
play
Elle
est
venue
pour
jouer
Oh
oh
Oh
oh
Get
out
of
her
way
Dégage
de
son
chemin
Using
her
freedom
Utilisant
sa
liberté
Using
her
voice
Utilisant
sa
voix
When
god
says
free
will
Quand
Dieu
dit
libre
arbitre
She
means
choice
Elle
veut
dire
choix
Baby,
how
you
feeling?
Bébé,
comment
tu
te
sens ?
Breakin'
that
glass
ceiling?
Briser
ce
plafond
de
verre ?
Serving
up
valor,
serving
up
grace
Servir
la
valeur,
servir
la
grâce
Now
this
is
the
shit
that
makes
america
great!
Maintenant,
c'est
ça
qui
rend
l'Amérique
grande !
Strike
it,
write
it,
let
em
fight
it
Frappe,
écris,
laisse-les
se
battre
Get
it
girl
you
go
Fille,
vas-y
No
lies,
no
shame
Pas
de
mensonges,
pas
de
honte
Girl,
that's
your
name
that
everybody
knows
Fille,
c'est
ton
nom
que
tout
le
monde
connaît
You
take
the
high
road
Tu
prends
la
route
haute
Get
it
girl
you
go!
Fille,
vas-y !
Girls
don't
want
to
just
have
fun
Les
filles
ne
veulent
pas
juste
s'amuser
Y'all
know
women
get
it
done
Vous
savez
que
les
femmes
font
le
boulot
Like
rbg
& aoc
Comme
RBG
et
AOC
We're
busy
makin'
history
On
est
en
train
de
faire
l'histoire
Shave
legs
Se
raser
les
jambes
Check.
Coche.
Blow
dry
Sécher
au
sèche-cheveux
Check
Coche
Fresh
face
of
make-up
costs
half
your
Un
visage
frais
de
maquillage
coûte
la
moitié
de
ton
Check
Coche
Hey
hey
Hey
hey
She
came
to
play
Elle
est
venue
pour
jouer
Oh
oh
Oh
oh
Get
out
of
her
way
Dégage
de
son
chemin
Ohhh
thank
you,
mama
Ohhh
merci,
maman
Thank
you,
friend,
Merci,
ami,
I
got
front
row
seats
to
watch
the
queen
ascend
J'ai
des
places
au
premier
rang
pour
regarder
la
reine
monter
Baby,
how
you
feeling?
Bébé,
comment
tu
te
sens ?
Breakin'
that
glass
ceiling?
Briser
ce
plafond
de
verre ?
We're
taking
it
to
nasa,
On
l'emmène
à
la
NASA,
Shoot
it
into
space
On
le
lance
dans
l'espace
Welcome
to
the
future
Bienvenue
dans
le
futur
It
was
worth
the
wait
Ça
valait
la
peine
d'attendre
Strike
it,
write
it,
let
em
fight
it
Frappe,
écris,
laisse-les
se
battre
Get
it
girl
you
go
Fille,
vas-y
No
lies,
no
shame
Pas
de
mensonges,
pas
de
honte
Girl,
that's
your
name
that
everybody
knows
Fille,
c'est
ton
nom
que
tout
le
monde
connaît
You
take
the
high
road
Tu
prends
la
route
haute
Get
it
girl
you
go!
Fille,
vas-y !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.