Текст и перевод песни Laura Bell Bundy - She Only Wants to Dance

She Only Wants to Dance

She gets off at five
Hops in her Honda
Ready to shake off one more long, hard day
She's always tied down, down at the office
Now's her only time to get away

She goes home
Throws on a dress that's been hanging up for too long
Knowing that every eye's on her

They'll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all want to hold her tight hoping that she might fool around and fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance

She's out on the floor lost in the rhythm
Boy walks up and tries to move on in
She's got her eyes closed
Don't even see him
He walks back to stand beside his friends

They laugh,
"Hey, man there ain't no way you're gonna get that"
She's got one thing on her mind

They'll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all want to hold her tight hoping that she might fool around and fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance

She don't wann kiss, she don't wanna date
She just wants to move, wants to breakaway from the crazy life
Just get lost tonight

Everybody's watching her movin her body
She's got one thing on her mind

They'll all buying her a drink
Everybody thinks that she wants to find someone
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
They all wanna talk, wanna take a walk
Maybe later fall in love
But she only wants to dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance, dance, dance, dance, dance
She only wanna dance
She only wanna dance

Она просто хочет танцевать

Она освобождается в пять
Запрыгивает в свою Хонду
Готовая стряхнуть с себя еще один долгий, тяжелый день
Она всегда загружена в офисе
Сейчас ее единственное время, чтобы сбежать

Она идет домой
Накидывает платье, которое слишком долго висело в шкафу
Зная, что все взгляды на ней

Все будут покупать ей напитки
Все думают, что она хочет найти кого-то
Но она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Все хотят обнять ее покрепче, надеясь, что она может подурачиться и влюбиться
Но она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она просто хочет танцевать

Она на танцполе, потерянная в ритме
Парень подходит и пытается к ней подкатить
У нее закрыты глаза
Она даже не видит его
Он возвращается к своим друзьям

Они смеются,
"Эй, чувак, у тебя нет шансов ее заполучить"
У нее в голове только одно

Все будут покупать ей напитки
Все думают, что она хочет найти кого-то
Но она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Все хотят обнять ее покрепче, надеясь, что она может подурачиться и влюбиться
Но она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать

Она не хочет целоваться, она не хочет встречаться
Она просто хочет двигаться, хочет оторваться от безумной жизни
Просто потеряться сегодня вечером

Все смотрят, как она двигает своим телом
У нее в голове только одно

Все будут покупать ей напитки
Все думают, что она хочет найти кого-то
Но она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Все хотят поговорить, хотят прогуляться
Может быть, позже влюбиться
Но она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она просто хочет танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать
Она просто хочет танцевать
Она просто хочет танцевать