Wait Until the Sun Goes Down - Laura Bell Bundy перевод на немецкий

Wait Until the Sun Goes Down

The morning light sees you crying,
Well you best get out of bed.
Cause the birds are singing and the cats are flying,
It's as good as it's gonna get

Cause if you think, that you're hurting now,
You just wait until the sun goes down.
If you think you miss your baby now,
You just wait until the sun goes down.

Pretty soon you'll hear the midnight train,
Rolling steady down the track,
It's gonna shake your windows and bring you pain,
Cause your baby ain't coming back.
Hold on tight to the daylight,
I'll tell you, well,

If you think, that you're hurting now,
You just wait until the sun goes down.
If you think you miss your baby now,
You just wait until the sun goes down.

Cause the day's your best friend,
Hey and don't you forget.

Cause at 3 AM it's gonna feel,
Like a steel knife through your chest,
And all the ghost are gonna sit around,
Laugh at you in bed,
Hey but you won't make it,
You'll fall on your pretty face,
So pull yourself together while the world is still awake.

If you think, that you're hurting now,
You just wait until the sun goes down.
If you think you miss your baby now,
You just wait until the sun goes down.
Cause it'll go down

You just wait until the sun goes down.
Wait until the sun goes, wait until the sun goes down.
You just wait until the sun goes down.

Warte, bis die Sonne untergeht

Das Morgenlicht sieht dich weinen,
Na, du stehst besser aus dem Bett auf.
Denn die Vögel singen und die Katzen fliegen,
Besser wird es nicht werden

Denn wenn du denkst, dass es dir jetzt wehtut,
Warte nur, bis die Sonne untergeht.
Wenn du denkst, du vermisst deinen Schatz jetzt,
Warte nur, bis die Sonne untergeht.

Schon bald wirst du den Mitternachtszug hören,
Wie er gleichmäßig die Schienen entlangrollt,
Er wird deine Fenster erschüttern und dir Schmerz bringen,
Denn dein Schatz kommt nicht zurück.
Halte dich fest am Tageslicht,
Ich sag's dir, nun,

Wenn du denkst, dass es dir jetzt wehtut,
Warte nur, bis die Sonne untergeht.
Wenn du denkst, du vermisst deinen Schatz jetzt,
Warte nur, bis die Sonne untergeht.

Denn der Tag ist dein bester Freund,
Hey und vergiss das nicht.

Denn um 3 Uhr morgens wird es sich anfühlen,
Wie ein Stahlmesser durch deine Brust,
Und all die Geister werden herumsitzen,
Dich im Bett auslachen,
Hey, aber du wirst es nicht schaffen,
Du wirst auf dein hübsches Gesicht fallen,
Also reiß dich zusammen, solange die Welt noch wach ist.

Wenn du denkst, dass es dir jetzt wehtut,
Warte nur, bis die Sonne untergeht.
Wenn du denkst, du vermisst deinen Schatz jetzt,
Warte nur, bis die Sonne untergeht.
Denn sie wird untergehen

Warte nur, bis die Sonne untergeht.
Warte, bis die Sonne untergeht, warte, bis die Sonne untergeht.
Warte nur, bis die Sonne untergeht.