Laura Bell Bundy - You Can't Pray the Gay Away - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Laura Bell Bundy - You Can't Pray the Gay Away




Brothers and Sisters
Братья и сестры
Prayer is a powerful thing
Молитва - это могущественная вещь
In these tryin' times, we pray
В эти трудные времена мы молимся
We pray hard
Мы усердно молимся
But, there are some matters
Но есть некоторые вопросы
Where we would be better servants of the Lord
Где мы были бы лучшими слугами Господа
By acceptin' was it
Приняв это, было ли это
And not botherin' him
И не беспокоить его
Come on!
Давай же!
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
(You can't pray the gay away)
(Ты не можешь молиться, чтобы гей ушел)
No matter what your preacher say
Неважно, что говорит ваш проповедник
(No matter what your preacher say)
(неважно, что говорит ваш проповедник)
There's no fighting DNA
Нет никакой боевой ДНК
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
Mama, oh, mama, you can't blame yourself
Мама, о, мама, ты не можешь винить себя
Just 'cause your baby boy took your high heels off the shelf
Просто потому, что твой малыш взял с полки твои туфли на высоких каблуках
Daddy, thought football would make a man of him
Папа, думал, футбол сделает из него мужчину
But now he spends all his time cruising the gym
Но теперь он все свое время проводит в спортзале
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
(You can't pray the gay away)
(Ты не можешь молиться, чтобы гей ушел)
No matter what your preacher say
Неважно, что говорит ваш проповедник
(No matter what your preacher say)
(неважно, что говорит ваш проповедник)
There's no fighting DNA
Нет никакой боевой ДНК
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
Well, the Reverend Bill, at the church of Christ
Ну, преподобный Билл, в церкви Христа
Says he needs reprogramming
Говорит, что его нужно перепрограммировать
"That boy ain't right"
"Этот мальчик не прав"
Send him off to camp where he could get fixed
Отправьте его в лагерь, где он мог бы подлечиться
Had the summer of his life
Провел лучшее лето в своей жизни
Never saw so many dicks, ha-ha
Никогда не видел столько членов, ха-ха
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
(You can't pray the gay away)
(Ты не можешь молиться, чтобы гей ушел)
No matter what your preacher say
Неважно, что говорит ваш проповедник
(No matter what your preacher say)
(неважно, что говорит ваш проповедник)
There's no fighting DNA
Нет никакой боевой ДНК
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
You may not know it
Возможно, вы этого не знаете
But you know lots of them
Но ты знаешь многих из них
Statistically speakin'
Статистически говоря'
One out of every ten
Один из каждых десяти
Every family's got one
В каждой семье есть такой
You might call him Auntie Fred
Вы могли бы называть его тетя Фред
Mama says he harmless, 'lest, he's tryin' to give you head
Мама говорит, что он безобидный, "иначе он попытается дать тебе по башке".
Aw!
Оу!
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
(You can't pray the gay away)
(Ты не можешь молиться, чтобы гей ушел)
No matter what your preacher say
Неважно, что говорит ваш проповедник
(No matter what your preacher say)
(неважно, что говорит ваш проповедник)
There's no fighting DNA
Нет никакой боевой ДНК
You can't pray the gay away
Ты не можешь молить гея уйти
Hey, you can't pray the gay away
Эй, ты не можешь молиться, чтобы гей ушел
A-men
А-мужчины
Hallelujah
Аллилуйя
Bless your heart
Благослови твое сердце






Авторы: Laura Bundy, Bohlinger John


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.