Текст и перевод песни Laura Bell Bundy - You Can't Pray the Gay Away

You Can't Pray the Gay Away

Brothers and Sisters
Prayer is a powerful thing
In these tryin' times, we pray
We pray hard

But, there are some matters
Where we would be better servants of the Lord
By acceptin' was it
And not botherin' him

Come on!

You can't pray the gay away
(You can't pray the gay away)
No matter what your preacher say
(No matter what your preacher say)
There's no fighting DNA
You can't pray the gay away

Mama, oh, mama, you can't blame yourself
Just 'cause your baby boy took your high heels off the shelf
Daddy, thought football would make a man of him
But now he spends all his time cruising the gym

You can't pray the gay away
(You can't pray the gay away)
No matter what your preacher say
(No matter what your preacher say)
There's no fighting DNA
You can't pray the gay away

Well, the Reverend Bill, at the church of Christ
Says he needs reprogramming
"That boy ain't right"
Send him off to camp where he could get fixed
Had the summer of his life
Never saw so many dicks, ha-ha

You can't pray the gay away
(You can't pray the gay away)
No matter what your preacher say
(No matter what your preacher say)
There's no fighting DNA
You can't pray the gay away

You may not know it
But you know lots of them
Statistically speakin'
One out of every ten
Every family's got one
You might call him Auntie Fred
Mama says he harmless, 'lest, he's tryin' to give you head
Aw!

You can't pray the gay away
(You can't pray the gay away)
No matter what your preacher say
(No matter what your preacher say)
There's no fighting DNA
You can't pray the gay away
Hey, you can't pray the gay away

A-men

Hallelujah
Bless your heart

Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse

Frères et sœurs
La prière est une chose puissante
En ces temps difficiles, nous prions
Nous prions fort

Mais, il y a certaines questions
Où nous serions de meilleurs serviteurs du Seigneur
En acceptant ce qu'il est
Et en ne le dérangeant pas

Allez !

Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse
(Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse)
Peu importe ce que ton pasteur dit
(Peu importe ce que ton pasteur dit)
Il n'y a pas de lutte contre l'ADN
Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse

Maman, oh maman, tu ne peux pas te blâmer
Juste parce que ton petit garçon a pris tes talons hauts de l'étagère
Papa, pensait que le football ferait un homme de lui
Mais maintenant, il passe tout son temps à cruiser la salle de sport

Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse
(Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse)
Peu importe ce que ton pasteur dit
(Peu importe ce que ton pasteur dit)
Il n'y a pas de lutte contre l'ADN
Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse

Eh bien, le révérend Bill, à l'église du Christ
Dit qu'il a besoin d'être reprogrammé
"Ce garçon n'est pas bien"
Envoie-le au camp où il pourrait être réparé
A passé l'été de sa vie
N'a jamais vu autant de bites, ha-ha

Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse
(Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse)
Peu importe ce que ton pasteur dit
(Peu importe ce que ton pasteur dit)
Il n'y a pas de lutte contre l'ADN
Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse

Tu ne le sais peut-être pas
Mais tu en connais beaucoup
Statistiquement parlant
Un sur dix
Chaque famille en a un
Tu peux l'appeler Tonton Fred
Maman dit qu'il est inoffensif, sauf s'il essaie de te faire une fellation
Oh!

Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse
(Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse)
Peu importe ce que ton pasteur dit
(Peu importe ce que ton pasteur dit)
Il n'y a pas de lutte contre l'ADN
Tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse
Hé, tu ne peux pas prier pour que l'homosexualité disparaisse

Amen

Alléluia
Que le Seigneur vous bénisse