Amo Solo Te - Laura Bono перевод на немецкий

Amo Solo Te

Brilla forte agli occhi miei
Luce perla, goccia tu
Ti ritrovo in ogni cosa
Sulla foglia e sopra il foglio
Che ora ho davanti a me

Quanto amore ho per te
Non si può lavare più
Più ti guardo e più ci penso
Che la vita non ha senso
Se con me non ci sei te

Sei il sole tu
Che mi sveglia ogni mattina
E se è un sogno non svegliarmi
Dormirei altri cent'anni
Basta che tu sia con me

Sei l'alba tu
Così bella da guardare
E rinasce in me l'amore
Che non potrà mai tramontare
Solo se tu sei con me, aah
Sono qui perché, aah
Amo solo te

Passa il tempo ma tu no
Non hai smesso di stupirmi
Tu che vivi e ti sai dare
Prendi quello che ti pare
E in questa vita hai preso me

Sei il sole tu
Che mi sveglia ogni mattina
E se è un sogno non svegliarmi
Dormirei altri cent'anni
Basta che tu sia con me

Sei l'alba tu
Così bella da guardare
E rinasce in me l'amore
Che non potrà mai tramontare
Solo se tu sei con me, aah
Sono qui perché, aah
Per ricordarti che, aah
Amo solo te
Amo solo te

Amo solo te
Io amo solo te

Amo solo te
Amo solo te
Solo te
Solo te
Amo solo te

Ich Liebe Nur Dich

Du strahlst hell in meinen Augen
Perlenlicht, ein Tropfen bist du
Ich finde dich in allem wieder
Auf dem Blatt und auf dem Papier
Das ich jetzt vor mir habe

Wie viel Liebe ich für dich habe
Sie lässt sich nicht mehr abwaschen
Je mehr ich dich ansehe und je mehr ich darüber nachdenke
Dass das Leben keinen Sinn hat
Wenn du nicht bei mir bist

Du bist die Sonne
Die mich jeden Morgen weckt
Und wenn es ein Traum ist, weck mich nicht
Ich würde weitere hundert Jahre schlafen
Hauptsache, du bist bei mir

Du bist die Morgenröte
So schön anzusehen
Und in mir wird die Liebe neu geboren
Die niemals untergehen kann
Nur wenn du bei mir bist, aah
Ich bin hier, weil, aah
Ich liebe nur dich

Die Zeit vergeht, aber du nicht
Du hast nicht aufgehört, mich zu überraschen
Du, der du lebst und dich zu geben weißt
Nimmst dir, was dir gefällt
Und in diesem Leben hast du mich genommen

Du bist die Sonne
Die mich jeden Morgen weckt
Und wenn es ein Traum ist, weck mich nicht
Ich würde weitere hundert Jahre schlafen
Hauptsache, du bist bei mir

Du bist die Morgenröte
So schön anzusehen
Und in mir wird die Liebe neu geboren
Die niemals untergehen kann
Nur wenn du bei mir bist, aah
Ich bin hier, weil, aah
Um dich daran zu erinnern, dass, aah
Ich liebe nur dich
Ich liebe nur dich

Ich liebe nur dich
Ich liebe nur dich

Ich liebe nur dich
Ich liebe nur dich
Nur dich
Nur dich
Ich liebe nur dich