Текст и перевод песни Laura Bono - Mattini

Mattini

Mattini ubriachi di rugiada e un caffé nero
Mi scuote in testa le idee

Mattini storditi dal silenzio che hai lasciato
Mi chiedo dove sarai...

Vorrei trovarti ancora davanti a questo mare
Dove mi hai steso il cuore
Continuerò a nuotare fra le onde piene di te
Per non dimenticare...

Mattini cantati da invisibili animali
A cui vorrei rubare le ali
Volare, cercare se esiste un'altra dimensione
Un mondo che non parli sempre di te...

Vorrei trovarti ancora davanti a questo mare
Dove mi hai stretto il cuore

Continuerò a nuotare fra le onde piene di te per non dimenticare ma dove sei?

Mi scioglierò nel suo sale, onda sarò del tuo amore,
Mi infrangerò sulle rocce del cuore tuo, amore mio...

Vorrei trovarti ancora davanti a questo mare
Ma mi si annega il cuore...
Nell'aria quel profumo che mi racconta di te
E mi spaventa il cuore... mi fa tremare

Mi scioglierò nel suo sale, onda sarò del tuo amore,
Mi infrangerò sulle rocce del cuore tuo, amore mio...

Утра

Утра, опьянённые росой и горьким кофе
Проясняют в голове мои мысли

Утра, ошеломлённые тишиной, оставленной тобой
Спрашиваю себя, где ты...

Я бы хотел вновь встретить тебя на берегу этого моря
Где ты отдал мне своё сердце
Я продолжу плыть среди волн, переполненных тобой
Чтобы не забыть...

Утра, воспетые невидимыми животными
У которых я бы хотел украсть крылья
Лететь, искать, существует ли другое измерение
Мир, который не всегда говорил бы о тебе...

Я бы хотел вновь встретить тебя на берегу этого моря
Где ты прижал меня к своему сердцу

Я продолжу плыть среди волн, переполненных тобой, чтобы не забыть, но где же ты?

Я растворюсь в его солёной воде, стану волной твоей любви,
Разобьюсь о скалы твоего сердца, любовь моя...

Я бы хотел вновь встретить тебя на берегу этого моря
Но моё сердце тонет...
В воздухе витает аромат, который говорит мне о тебе
И моё сердце пугается... оно заставляет меня дрожать

Я растворюсь в его солёной воде, стану волной твоей любви,
Разобьюсь о скалы твоего сердца, любовь моя...