Текст и перевод песни Laura Bono - Oggi Ti Amo
Oggi Ti Amo
Сегодня я люблю тебя
Se
mi
prendi
fra
le
mani,
sono
rosa,
fiorirò
Если
ты
возьмёшь
меня
за
руки,
я
зацвету,
как
роза
Seguimi
nei
miei
domani,
anche
nei
miei
giorni
no
Следуй
за
мной
в
мои
завтрашние
дни,
даже
в
мои
не
лучшие
дни
Mi
piacerebbe
fermare
un
po'
il
tempo
Мне
бы
хотелось
немного
остановить
время
E
stare
ore
abbracciati
così
И
часами
вместе
обниматься
Oggi
ti
amo
davvero,
sei
il
mio
primo
pensiero
Сегодня
я
действительно
люблю
тебя,
ты
— моя
первая
мысль
Ti
amo,
lo
giuro,
se
sei
insicuro
Клянусь,
я
люблю
тебя,
если
ты
не
уверен
T'amo
lo
stesso
davvero
Я
действительно
люблю
тебя
Poi
ti
sbilanci
e
dici
per
sempre
lo
spero
И
потом
ты
не
выдерживаешь
и
говоришь:
надеюсь,
навсегда
Il
mondo
sa
che
oggi
ti
amo
davvero
Мир
знает,
что
сегодня
я
действительно
люблю
тебя
Domani
chi
lo
sa
se
sarà
amore
vero
А
завтра
кто
знает,
будет
ли
это
настоящая
любовь
Sul
muro
ho
scritto
oggi
ti
amo
lo
giuro
На
стене
я
написала:
сегодня
я
люблю
тебя,
клянусь
Ed
io
lo
scrivo
in
una
canzone
per
te
И
для
тебя
я
пишу
это
в
песне
Tieni
ferme
le
mie
mani,
perché
tremo
non
lo
so
Держи
мои
руки
крепче,
потому
что
я
дрожу,
не
знаю
почему
Se
sarai
nei
miei
domani,
unm,
oh
Если
ты
будешь
в
моих
завтрашних
днях,
ой,
ой
Qualche
cosa
inventerò
Я
что-нибудь
придумаю
Oggi
ti
amo
davvero,
sei
il
mio
primo
pensiero
Сегодня
я
действительно
люблю
тебя,
ты
— моя
первая
мысль
Ti
amo
lo
giuro,
sei
un
gran
casino
Клянусь,
я
люблю
тебя,
ты
такой
неразбериха
T'amo
lo
stesso
davvero
Я
действительно
люблю
тебя
Ma
sei
sincero
e
t'amo
per
sempre
lo
spero
Но
ты
искренний,
и
я
надеюсь,
что
буду
любить
тебя
вечно
Il
mondo
sa
che
oggi
ti
amo
davvero
Мир
знает,
что
сегодня
я
действительно
люблю
тебя
Rimani
a
far
l'amore
per
un
giorno
intero
Останься
и
целуйся
целый
день
Ti
ho
addosso
sulla
pelle,
sei
un
bracciale
d'oro
Я
чувствую
тебя
на
своей
коже,
ты
как
золотой
браслет
Sei
il
mio
presente,
oggi
ti
amo
così
Ты
— моё
настоящее,
сегодня
я
люблю
тебя
так
Oggi
ti
amo
davvero,
sei
il
mio
primo
pensiero
Сегодня
я
действительно
люблю
тебя,
ты
— моя
первая
мысль
Ti
amo
lo
giuro,
rimani
ancora
Клянусь,
я
люблю
тебя,
останься
ещё
Oggi
ti
amo,
il
futuro
io
l'ho
sognato,
sai
c'eravamo
noi
Сегодня
я
люблю
тебя,
я
мечтала
о
будущем,
и
там
были
мы
Se
mi
prendi
fra
le
mani
Если
ты
возьмёшь
меня
за
руки
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierangelo Cassano, Mario Natale, Laura Bonometti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.