Текст и перевод песни Laura Bono - Splendido incubo

Splendido incubo

Ricordo bene come mi trovai
In un un sogno rosa che felicità
Pareti morbide come chewingam
Ci rimbalzavo che felicità
All'improvviso... buio pesto e paura
Ah ah ah ah

Ora capisco dove mi trovai
In una bocca il profumo di guai
L'uomo nero non risparmia nessuno
Chi mi salverà?

Splendido incubo
Svegliami
Che non è troppo tardi
Tu mi stravolgi la realtà
Sei buio e luce, sei euforia
Mi fai paura ma chi sei?
Sei l'incubo più dolce!

Giro e rigiro nel letto e so che
Ormai sono a corto di probabilità
Per fuggire dalla tua ragnatela
La verità è che sei

Splendido incubo
Svegliami
E non lasciarmi sola
Tu mi stravolgi la realtà
Non ti aspettavo ma sei qua
Mi fai paura ma chi sei?
Sei l'incubo piu dolce

Sudo amore
Fra i tuoi denti c'è un fiore
Vieni verso me!

Splendido incubo
Tienimi fra le tue braccia forti
Tu mi stravolgi la realtà
Sei buio luce sei follia
Mi fai paura tu sei qua...
Sei l'incubo piùdolce.

A Magnificent Nightmare

I remember well how I found myself
In a pink dream, oh what bliss
Soft walls like chewing gum
I bounced off them, oh what bliss
Suddenly... pitch-black darkness and fear
Ah ah ah ah

Now I understand where I found myself
In a mouth, a perfume of woe
The bogeyman spares no one
Who will save me?

A magnificent nightmare
Wake me
While it's not too late
You change my reality
You are dark and light, you are euphoria
You scare me, but who are you?
You are the sweetest nightmare!

I toss and turn in bed and I know that
I am now out of options
To escape your web
The truth is, you are

A magnificent nightmare
Wake me
And don't leave me alone
You change my reality
I didn't expect you, but here you are
You scare me, but who are you?
You are the sweetest nightmare

I drip with love's sweat
There's a flower among your teeth
Come towards me!

A magnificent nightmare
Hold me in your strong arms
You change my reality
You are darkness, light, and madness
You scare me, you are here...
You are the sweetest nightmare.