Текст и перевод песни Laura Branigan - Close Enough

Close Enough

I′ve been waiting all of my life
For you, stranger, you are a light
The light that shines in me
The one who holds the key to my love forever
Close enough
We're close enough to fall in love
We′re close enough
Just enough to make it last
Now there's no turning back
We'll do it together
We′re close enough
Open arms reach out to my soul
Hold me closer, in from the cold
And now the time has come
To keep the love we found here forever
Close enough
We′re close enough to fall in love
We're close enough
Just enough to make it last
Now there′s no turning back
We'll do it together
And now, now the time has come
To keep the love we found
Just close enough
We′re close enough to fall in love
We're close enough
Just enough to make it last
Now there′s no turning back
We'll do it together
Close enough
We're close enough to fall in love
We′re close enough
Just enough to make it last
Now there′s no turning back
We'll do it together
We′re close enough to fall in love
We're close enough
Just enough to make it last
Now there′s no turning back
We'll do it together
Close enough
We′re close enough to fall in love
We're close enough
Just enough to make it last

Assez près

J'ai attendu toute ma vie
Pour toi, étranger, tu es une lumière
La lumière qui brille en moi
Celui qui détient la clé de mon amour pour toujours
Assez près
Nous sommes assez proches pour tomber amoureux
Nous sommes assez proches
Juste assez pour que ça dure
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
On va le faire ensemble
Nous sommes assez proches
Des bras ouverts atteignent mon âme
Tiens-moi plus près, à l'abri du froid
Et maintenant le moment est venu
De garder l'amour que nous avons trouvé ici pour toujours
Assez près
Nous sommes assez proches pour tomber amoureux
Nous sommes assez proches
Juste assez pour que ça dure
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
On va le faire ensemble
Et maintenant, maintenant le moment est venu
De garder l'amour que nous avons trouvé
Juste assez près
Nous sommes assez proches pour tomber amoureux
Nous sommes assez proches
Juste assez pour que ça dure
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
On va le faire ensemble
Assez près
Nous sommes assez proches pour tomber amoureux
Nous sommes assez proches
Juste assez pour que ça dure
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
On va le faire ensemble
Nous sommes assez proches pour tomber amoureux
Nous sommes assez proches
Juste assez pour que ça dure
Maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
On va le faire ensemble
Assez près
Nous sommes assez proches pour tomber amoureux
Nous sommes assez proches
Juste assez pour que ça dure