Текст и перевод песни Laura Branigan - Don't Show Your Love

Don't Show Your Love

Looking to find somebody new
That′s what I've got in mind to do
Taking a chance, no one is there
People afraid to share
Don′t show your love
Say no to love
Don't show your love to me
Take back your love
Say no to love
Don't show your love to me
Loneliness lives out in the world
People afraid to give
Better off free, out on your own
Living your life alone
Don′t show your love
Say no to love
Don′t show your love to me
Oh, take back your love
Say no to love
Don't show your love to me
Oh, don′t show your love
Say no to love
Don't show your love to me
No, no, take back your love
Say no to love
Don′t show your love to me
Oh, oh, oh, don't show your love
Say no to love
Don′t show your love to me
Oh, oh, take back your love
Say no to love
Don't show your love to me
Oh, don't show your love
Say no to love ... [fade out]

Не показывай свою любовь

Хочу найти кого-то нового,
Вот что я задумала.
Рискую, но никого нет рядом,
Люди боятся открыться.
Не показывай свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
Забери свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
Одиночество живет в этом мире,
Люди боятся отдавать.
Лучше быть свободной, самой по себе,
Жить своей жизнью одной.
Не показывай свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
О, забери свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
О, не показывай свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
Нет, нет, забери свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
О, о, о, не показывай свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
О, о, забери свою любовь,
Скажи любви "нет",
Не показывай свою любовь мне.
О, не показывай свою любовь,
Скажи любви "нет"... [затихает]