Текст и перевод песни Laura Brehm feat. WATGOOD - Breathe - Watgood Remix

Breathe - Watgood Remix

I know exactly what I need
Time to wake and face what′s surrounding me
I know that I could be
Back to the days when I once felt so free
Nothing could ever compare to you and me

You make me want to paint the sky
Everything is grey when you're not mine
And now the storms have faded
This time I don′t want to say goodbye
We should try to keep eyes open wide

This is where
I feel safe inside and can let go at the same time
When I'm here
I am open so I can reach the infinite sky
I thought I couldn't want you more
But I was wrong
And when we locked in our stare
Then I wanted you more than air

I know just what I came here for
I once was afraid but now I′m sure
I made my mind up clearly
I won′t wait for the answers to find me
I will ride the waves in the ocean of my dreams

This is where
I feel safe inside and can let go at the same time
When I'm here
I am open so I can reach the infinite sky
I thought I couldn′t want you more
But I was wrong
And when we locked in our stare
Then I wanted you more than air

I can only breathe
When you are here with me
And I am so free
When you are here with me
Just breathe

I know exactly what I need
Time to wake and face what's surrounding me

I can only breathe
When you are here with me
And I am so free
When you are here with me
Just breathe

Respire - Remix de Watgood

Je sais exactement ce dont j'ai besoin
Il est temps de se réveiller et d'affronter ce qui m'entoure
Je sais que je pourrais être
De retour aux jours où je me sentais si libre
Rien ne pourrait jamais se comparer à toi et à moi

Tu me donnes envie de peindre le ciel
Tout est gris quand tu n'es pas à moi
Et maintenant les tempêtes se sont estompées
Cette fois, je ne veux pas dire au revoir
On devrait essayer de garder les yeux bien ouverts

C'est ici
Que je me sens en sécurité et que je peux lâcher prise en même temps
Quand je suis ici
Je suis ouverte pour pouvoir atteindre le ciel infini
Je pensais que je ne pouvais pas te désirer davantage
Mais je me trompais
Et quand nos regards se sont croisés
Alors je t'ai désiré plus que l'air

Je sais exactement pourquoi je suis venue ici
J'avais peur autrefois, mais maintenant j'en suis sûre
Je me suis clairement décidée
Je n'attendrai pas que les réponses me trouvent
Je chevaucherai les vagues de l'océan de mes rêves

C'est ici
Que je me sens en sécurité et que je peux lâcher prise en même temps
Quand je suis ici
Je suis ouverte pour pouvoir atteindre le ciel infini
Je pensais que je ne pouvais pas te désirer davantage
Mais je me trompais
Et quand nos regards se sont croisés
Alors je t'ai désiré plus que l'air

Je ne peux respirer
Que lorsque tu es là avec moi
Et je suis si libre
Quand tu es là avec moi
Respire

Je sais exactement ce dont j'ai besoin
Il est temps de se réveiller et d'affronter ce qui m'entoure

Je ne peux respirer
Que lorsque tu es là avec moi
Et je suis si libre
Quand tu es là avec moi
Respire