Текст и перевод песни Laura Brehm - Awake & Dreaming (AK Remix)

Awake & Dreaming (AK Remix)

You had the best of me
According to your idea of how you wanted me
I grew so tired of being so many versions of me
I gave up
I lay awake
And I dream about a place I can call home
Where I am free and I can be myself
And I won't give this up for anything or anyone
I am awake and dreaming
I am giving up the dead
I'm letting go of the fear and I will move ahead
I have found room in my soul
Reverse where I've been led
I embrace the worthy thoughts
I lay awake and I dream about
A place I can call home
Where I am free and I can be myself
And I won't give this up for anything
Not anymore
I am awake and dreaming

Eveillée et rêveuse (AK Remix)

Tu as eu le meilleur de moi
Selon ton idée de qui tu voulais que je sois
J'en ai eu assez d'être tant de versions de moi-même
J'ai abandonné
Je reste éveillée
Et je rêve d'un endroit que je peux appeler chez moi
Où je suis libre et je peux être moi-même
Et je ne renoncerai pas à cela pour quoi que ce soit ni pour qui que ce soit
Je suis éveillée et je rêve
Je laisse tomber le passé
Je laisse tomber la peur et j'avance
J'ai trouvé de la place dans mon âme
J'inverse le chemin que j'ai suivi
J'embrasse les pensées dignes
Je reste éveillée et je rêve d'un
Endroit que je peux appeler chez moi
Où je suis libre et je peux être moi-même
Et je ne renoncerai pas à cela pour quoi que ce soit
Plus jamais
Je suis éveillée et je rêve