Текст и перевод песни Laura Brehm - Don't Wait

Don't Wait

There you are again in your car
Going faster trying to figure out
The mess in your heart lately
You wonder where you are
Where you're going is too far
You've lost yourself and you're so lonely
Once again you're picking the pieces of what is left
Once again you feel you can't move until you've made sense of it
And deep down you know that you would be alright if you just let go
Time to let the wind carry you where its calling you to go
Now the light in your heart is radiating
With this love the empty room is all inviting
You will follow me now with no questioning at all
You don't have to wait
(You don't have to wait)
(You don't have to wait)
(You don't have to wait)
Seems there is nothing to say
Wild thoughts are clouding your head
But you can hold onto your day dreams
And you make them appear out of thin air can you explain that?
There is so much more than the surface that we will get caught up in
And deep down you know you can do your best you just need to live
And the story has not come to an end it now begins
Now the light in your heart is radiating
With this love the empty room is all inviting
You will follow me now with no questioning at all
You don't have to wait
Don't let life be waiting at a standstill
You cannot afford to let the dark control you
Don't let hope fade faster than you mean to
There is always a way to a place you haven't seen yet
And you made it all appear out of thin air can you explain that?
Funny you feel you can move on without making sense of it
Now the light in your heart is radiating
With this love the empty room is all inviting
You will follow me now with no questioning at all
You don't have to wait
You don't have to wait

N'attends pas

Te revoilà dans ta voiture
Tu roules plus vite, essayant de comprendre
Le désordre qui règne dans ton cœur ces derniers temps
Tu te demandes où tu es
Où tu vas est trop loin
Tu t'es perdue et tu es si seule
Une fois de plus, tu ramasses les morceaux de ce qui reste
Une fois de plus, tu sens que tu ne peux pas bouger avant d'avoir trouvé un sens à tout ça
Et au fond de toi, tu sais que tu irais bien si tu lâchais prise
Il est temps de laisser le vent te porter là où il t'appelle
Maintenant, la lumière dans ton cœur rayonne
Avec cet amour, la pièce vide est toute invitante
Tu me suivras maintenant sans aucune question
Tu n'as pas à attendre
(Tu n'as pas à attendre)
(Tu n'as pas à attendre)
(Tu n'as pas à attendre)
Il n'y a apparemment rien à dire
Des pensées sauvages embrument ton esprit
Mais tu peux t'accrocher à tes rêves de jour
Et tu les fais apparaître de nulle part, peux-tu expliquer ça ?
Il y a tellement plus que la surface dans laquelle nous allons nous retrouver
Et au fond de toi, tu sais que tu peux faire de ton mieux, il te suffit de vivre
Et l'histoire n'est pas terminée, elle commence maintenant
Maintenant, la lumière dans ton cœur rayonne
Avec cet amour, la pièce vide est toute invitante
Tu me suivras maintenant sans aucune question
Tu n'as pas à attendre
Ne laisse pas la vie attendre à l'arrêt
Tu ne peux pas te permettre de laisser les ténèbres te contrôler
Ne laisse pas l'espoir s'éteindre plus vite que tu ne le souhaites
Il y a toujours un chemin vers un endroit que tu n'as pas encore vu
Et tu les fais apparaître de nulle part, peux-tu expliquer ça ?
C'est drôle, tu sens que tu peux aller de l'avant sans donner un sens à tout ça
Maintenant, la lumière dans ton cœur rayonne
Avec cet amour, la pièce vide est toute invitante
Tu me suivras maintenant sans aucune question
Tu n'as pas à attendre
Tu n'as pas à attendre