Текст и перевод песни Laura Brehm - Fly Away

Fly Away

You look up at the birds
They′re flying towards
An ocean so wide
And they will just glide
On airwaves in line
With where they belong

How did we end up here?
Are we settled down?
Or are we unsure
That this is our home
There is always more
Than we think we know

And this is what you chose
So you will make the most
For you cannot go back
For now your world will turn black

Did you fall into a black hole baby?
Do you wish you could go back to that day
And turn away from what took your soul
And fly away like a bird

You could see there was more
And you wanted to find your soul
And you just let it come through
A channel for truth
For something brand new

You've had to wait so long
While the dawn is still dark
Now you cannot go back
For now your world will stay black

Did you fall into a black hole baby?
Do you wish you could go back to that day
And turn away from what took your soul
And fly away like a bird

Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away
Fly away, fly away

Fly away like a bird

S'envoler

Tu regardes les oiseaux
Ils volent vers
Un océan si vaste
Et ils vont simplement glisser
Sur les ondes aériennes en ligne
Avec où ils appartiennent

Comment avons-nous fini ici ?
Sommes-nous installés ?
Ou sommes-nous incertaines
Que c'est notre maison
Il y a toujours plus
Que ce que nous pensons savoir

Et c'est ce que tu as choisi
Donc tu feras le plus
Car tu ne peux pas revenir en arrière
Car maintenant ton monde va devenir noir

Es-tu tombée dans un trou noir, mon chéri ?
Aimerais-tu pouvoir revenir à ce jour
Et te détourner de ce qui a pris ton âme
Et t'envoler comme un oiseau

Tu pouvais voir qu'il y avait plus
Et tu voulais trouver ton âme
Et tu as juste laissé ça passer
Un canal pour la vérité
Pour quelque chose de tout nouveau

Tu as dû attendre si longtemps
Alors que l'aube est encore sombre
Maintenant tu ne peux pas revenir en arrière
Car maintenant ton monde restera noir

Es-tu tombée dans un trou noir, mon chéri ?
Aimerais-tu pouvoir revenir à ce jour
Et te détourner de ce qui a pris ton âme
Et t'envoler comme un oiseau

S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler
S'envoler, s'envoler

S'envoler comme un oiseau