Текст и перевод песни Laura Brehm - The Mystery

The Mystery

I can't hear your footsteps
you're to far behind
I've already forgotten that I said that name for mine
I can't see your shadow
'cause it was never there
sometimes I wonder if you ever cared
it's burning holes through me
I am lost in memories
yeah, yeah
you're out of reach
and I can't speak
the perfect words
to make you weak
I'm burning fast
I'm burning fast
the mystery
it couldn't last
and you left me outside of your door
now I'm running faster
and you fade behind
I've already forgotten that you once were mine
all feels like a dream now
wasn't really there
sometimes I wonder why I ever cared
it's burning holes through you
what am I supposed to do
yeah, yeah
I'm out of reach
and you can't speak
the perfect words
to make me weak
you're burning fast
you're burning fast
the mystery
it couldn't last
and I found you outside of my door
don't you come knocking back for more
always pausing, stop rewinding
why can't we move forward
one sided, un required it
always taking turns
who is restless now
who is sleeping just fine
who is wishing upon the stars so bright
who is coasting along
who is singing a song
all the dreams that we've lost
and the mysteries we've fought
it's burning holes again
we can not hear them my friend
you're out of reach
and I can't speak
the perfect words
to make you weak
I'm burning fast
I'm burning fast
the mystery
it couldn't last
I'm out of reach
and you can't speak
the perfect words
to make me weak
you're burning fast
you're burning fast
the mystery
it couldn't last
and I found you outside of my door

Le Mystère

Je n'entends pas tes pas
Tu es trop loin derrière
J'ai déjà oublié que j'ai dit ce nom pour le mien
Je ne vois pas ton ombre
Parce qu'elle n'a jamais été là
Parfois, je me demande si tu t'es déjà soucié
Ça me brûle
Je suis perdue dans les souvenirs
Ouais, ouais
Tu es hors de portée
Et je ne peux pas parler
Les mots parfaits
Pour te rendre faible
Je brûle vite
Je brûle vite
Le mystère
Ça n'a pas pu durer
Et tu m'as laissé à l'extérieur de ta porte
Maintenant, je cours plus vite
Et tu disparaîs derrière
J'ai déjà oublié que tu étais une fois mien
Tout ressemble à un rêve maintenant
N'était pas vraiment là
Parfois, je me demande pourquoi je me suis jamais souciée
Ça te brûle
Que suis-je censée faire
Ouais, ouais
Je suis hors de portée
Et tu ne peux pas parler
Les mots parfaits
Pour me rendre faible
Tu brûles vite
Tu brûles vite
Le mystère
Ça n'a pas pu durer
Et je t'ai trouvé devant ma porte
Ne viens pas frapper à nouveau pour en avoir plus
Toujours en pause, arrête de rembobiner
Pourquoi ne pouvons-nous pas aller de l'avant
Unilatéral, non requis
Toujours en alternance
Qui est inquiet maintenant
Qui dort bien
Qui fait des voeux sur les étoiles brillantes
Qui navigue
Qui chante une chanson
Tous les rêves que nous avons perdus
Et les mystères que nous avons combattus
Ça brûle encore
On ne peut pas les entendre mon ami
Tu es hors de portée
Et je ne peux pas parler
Les mots parfaits
Pour te rendre faible
Je brûle vite
Je brûle vite
Le mystère
Ça n'a pas pu durer
Je suis hors de portée
Et tu ne peux pas parler
Les mots parfaits
Pour me rendre faible
Tu brûles vite
Tu brûles vite
Le mystère
Ça n'a pas pu durer
Et je t'ai trouvé devant ma porte