Текст и перевод песни Laura Cahen feat. Yael Naim - Coquelicot

Coquelicot

Ne reste-t-il que les épines
Ou un grand feu de bois
Bourgeons un beau jour la glycine
Danse sur le toit
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Vivrons tant que voleront les corbeaux
Ne reste-t-il que les épines
Quand je suis dans tes bras
Pétales envolés, les racines
Du sol s′envolent parfois
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Si le vent nous repousse à nouveau
Ne reste-t-il que les épines
Ou le temps des cerises est là
J'oserais les roses rouges
L′églantine aussi poussera
Si lentement s'éloignent les corbeaux
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Comment respirer au fond de l'eau
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Dis, quand refleuriront les coquelicots
Dis, quand refleuriront les coquelicots

Coquelicot

Only the thorns remain
Or a great wood fire
Blooming one day the wisteria
Dancing on the roof
Say, when will the poppies bloom again
We'll live as long as crows fly
Only the thorns remain
When I am in your arms
Petals gone, the roots
Sometimes take off from the ground
Say, when will the poppies bloom again
If the wind pushes us away again
Only the thorns remain
Or has the time come for cherries
I would dare the red roses
The eglantine will grow too
If the crows fly away so slowly
Say, when will the poppies bloom again
How to breathe at the bottom of the water
Say, when will the poppies bloom again
Say, when will the poppies bloom again
Say, when will the poppies bloom again