Текст и перевод песни Laura Cahen - Mon loup

Mon loup

Je veux te manger mon loup
Te passer à la casserole
Je vais prendre tes jambes à mon cou
Te cuisiner me rend folle
Je veux te mariner mon loup
Te griller les moustaches à la poêle
Je vais te faire revenir à feu doux
Crois- moi cette recette est au poil!
Ah ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Sweet sweet honey
I love you mon loup
Ah ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Sweet sweet honey
I love you...
Je veux te déguster mon loup
T′assaisonner avec magie
Je vais prendre le temps de te rendre fou
Te ferai mijoter au bain marie
Je veux te découper mon loup
T'éplucher comme une orange
Tu ne feras plus de zestes du tout
Et je n′aurais plus faim c'est étrange
Ah ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Sweet sweet honey
I love you mon loup
Ah ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Sweet sweet honey
I love you...
Ton poivre et sel se mélange
Comme sucré salé
À mes cheveux d'ange
Je veux te gaver mon loup
Que je te reste en travers
J′y mettrai tous les ingrédients mon chou
Et tu remettras le couvert
Tu veux me gâcher mon loup
Me rouler dans la farine
Tu t′imagines que cela a du goût
Je t'en ferai des tartines
Ah ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Sweet sweet honey
I love you mon loup
Ah ouh, ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Sweet sweet honey
I love you...

My Wolf

I want to eat you, my wolf
Stir you into a stew
I'll take your legs and run
Cooking you makes me crazy
I want to marinate you, my wolf
Grill your whiskers on a pan
I'll simmer you over a low flame
Trust me, this recipe is perfect!
Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sweet, sweet honey
I love you, my wolf
Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sweet, sweet honey
I love you...
I want to taste you, my wolf
Season you with magic
I'll take my time to drive you wild
Simmer you in a double boiler
I want to cut you up, my wolf
Peel you like an orange
You won't have any zest left
And I won't be hungry anymore, it's strange
Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sweet, sweet honey
I love you, my wolf
Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sweet, sweet honey
I love you...
Your salt and pepper blend
Like sweet and savory
To my angel hair
I want to gorge you, my wolf
May I stick in your craw
I'll put in all the ingredients, my love
And you'll come back for more
Do you want to spoil me, my wolf
Roll me up in flour
You think it's delicious
I'll make you sandwiches
Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sweet, sweet honey
I love you, my wolf
Ah, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Sweet, sweet honey
I love you...