Текст и перевод песни Laura Cahen - Ca Depend Des Saisons
J′ai
dans
le
sac
tout
un
tas
de
raisons
I
have
plenty
of
reasons
in
my
bag
De
te
faire
faux-bond
To
let
you
down
Dans
mon
chapeau
claque
tout
un
tas
de
façon
I
have
plenty
ways
in
my
top
hat
De
te
mettre
une
claque!
To
slap
you
in
the
face!
J'ai
dans
les
flaques,
des
tas
de
réflexions
I
have
plenty
of
thoughts
in
the
puddles
Sur
tes
qu′en-dira-t-on
About
what
people
will
say
Mais,
dans
la
vie,
je
craque
tout
un
tas
de
passions
But
in
life,
I
have
plenty
of
passions
Si
j'ai
l'amour
en
vrac
If
my
love
is
in
bulk
Je
dépends
de
tes
airs
I
depend
on
your
moods
En
novembre
ou
en
mer
In
November
or
at
sea
J′ai
dans
les
yeux
comme
un
courant
d′air
souvent
I
often
feel
like
a
draft
in
my
eyes
Mais
ça
dépend
des
saisons...
But
it
depends
on
the
seasons...
J'ai
dans
mon
cœur
tout
un
tas
de
maisons
I
have
plenty
of
homes
in
my
heart
Tu
te
dis
à
quoi
bon?
You
say,
"What's
the
point?"
Dans
ta
bonne
humeur
tout
un
tas
de
chansons
Plenty
of
songs
in
your
good
mood
Où
je
te
dis
qu′ailleurs...
Where
I
tell
you
that
elsewhere...
J'ai
dans
les
fleurs,
des
tas
de
diversions
I
have
plenty
of
diversions
in
flowers
Et
quand
dînera-t-on?
And
when
will
we
dine?
Dans
la
vie,
je
meurs...
In
life,
I
die...
Je
dépends
de
tes
airs
I
depend
on
your
moods
En
novembre
ou
en
mer
In
November
or
at
sea
J′ai
dans
les
yeux
comme
un
courant
d'air
souvent
I
often
feel
like
a
draft
in
my
eyes
Mais
ça
dépend
des
saisons...
But
it
depends
on
the
seasons...
Ça
dépend
des
saisons...
It
depends
on
the
seasons...
Ça
dépend
des
saisons...
It
depends
on
the
seasons...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.