Текст и перевод песни Laura Canales - Alégrate

Alégrate

Alégrate, no seas tan terca
Ponle rienda a tu tristeza
Alégrate, olvida ya
Todo lo que te hizo sufrir

Resígnate, aunque esta vez perdiste
Algo has de aprender
Que el amor se debe de cuidar
Que es muy triste tener que llorar
Pues alégrate y empieza a olvidar

Comprendo que mucho lo quisiste
Que todo tu amor se lo diste
Y sé que pagó con traiciones
Pero olvídalo y alégrate

Confórmate
Acepta que el gran romance se acabó
Corazón sigue tu palpitar
Hay más peces en el ancho mar
Y mejores del que se te fue

Comprendo que mucho lo quisiste
Que todo tu amor se lo diste
Y sé que pagó con traiciones
Pero olvídalo y alégrate

Confórmate
Acepta que tu gran romance se acabó
Corazón sigue tu palpitar
Hay más peces en el ancho mar
Y mejores del que se te fue

Cheer Up

Cheer up, don't be so stubborn
Put a leash on your sadness
Cheer up, forget now
Everything that made you suffer

Resign yourself, although this time you lost
You have to learn something
That love must be taken care of
That it is very sad to have to cry
So cheer up and start forgetting

I understand that you loved him very much
That you gave him all your love
And I know that he paid for it with betrayals
But forget him and cheer up

Conform
Accept that the great romance is over
Heart, follow your beat
There are more fish in the ocean
And better ones than the one that got away

I understand that you loved him very much
That you gave him all your love
And I know that he paid for it with betrayals
But forget him and cheer up

Conform
Accept that your great romance is over
Heart, follow your beat
There are more fish in the ocean
And better ones than the one that got away