Amor Escondido - Laura Canales перевод на немецкий

Amor Escondido

Eres mi amor escondido
Nadie lo debe saber
Eres mi amor, mi secreto
Siempre tendré que esconder

Tengo que amarte de lejos
Sufro en silencio al pensar
Que esta pasión que yo siento
Ya no la puedo aguantar

Qué sufrir, te miro sin poder decir
En silencio me desespero por ti
Y me muero sin tu amor

Qué sufrir cuando estás conmigo
No me puedo abrazar contigo
Yo tan cerca de ti
Y no puedo robarme un beso
Uh-uh-ah

Es que mi amor escondido
Le pertenece a alguien más
Pero mi corazón va contigo
Por donde quiera que vas

Qué sufrir cuando estás conmigo
No me puedo abrazar contigo
Yo tan cerca de ti
Y no puedo robarme un beso
Uh-uh-ah

Es que mi amor escondido
Ya no lo puedo esconder
Por eso voy a gritar que te quiero (uh-uh-uh-ah)
El mundo lo ha de saber

Ahora ya no es amor escondido (uh-uh-uh-ah)
El mundo lo ha de saber

Verborgene Liebe

Du bist meine verborgene Liebe
Niemand darf es erfahren
Du bist meine Liebe, mein Geheimnis
Ich werde dich immer verstecken müssen

Ich muss dich aus der Ferne lieben
Ich leide still, wenn ich daran denke
Dass ich diese Leidenschaft, die ich fühle
Nicht mehr ertragen kann

Welch ein Leid, ich sehe dich, ohne etwas sagen zu können
In der Stille verzweifle ich an dir
Und ich sterbe ohne deine Liebe

Welch ein Leid, wenn du bei mir bist
Ich kann dich nicht umarmen
Ich bin dir so nah
Und kann mir keinen Kuss stehlen
Uh-uh-ah

Denn meine verborgene Liebe
Gehört einem anderen
Aber mein Herz ist bei dir
Wo auch immer du hingehst

Welch ein Leid, wenn du bei mir bist
Ich kann dich nicht umarmen
Ich bin dir so nah
Und kann mir keinen Kuss stehlen
Uh-uh-ah

Denn meine verborgene Liebe
Kann ich nicht mehr verbergen
Darum werde ich schreien, dass ich dich liebe (uh-uh-uh-ah)
Die Welt soll es erfahren

Jetzt ist es keine verborgene Liebe mehr (uh-uh-uh-ah)
Die Welt soll es erfahren