Текст и перевод песни Laura Canales - Corazón Maldito

Corazón Maldito

Se qué estás comprometido que no puedes verme más
Y me pides que te olvide pero yo no soy capaz
Porque mi Corazón Maldito que no quiere hacerme caso que no se enamore de tí
Pero tú hermosura no he podido resistir
Mi Corazón Maldito que no quiere hacerme caso que no espere nada de tí
Pero al preguntarle sí te quiere dice que sí
Sé qué estás ya decidido a vivir sin mi querer
Que me aleje de tú vida
Pero yo no lo puedo hacer
Porque mi Corazón Maldito que no quiere hacerme caso que no se enamore de tí
Pero tú hermosura no he podido resistir
Mi Corazón Maldito que no quiere hacerme caso que no espere nada de tí
Pero al preguntarle sí te quiere dice que sí
Porque mi Corazón Maldito que no quiere hacerme caso
Que no se enamore de tí
Pero tu hermosura no podido resistir
Mi Corazón Maldito que no quiere hacerme caso
Que no espere nada de tí
Pero al preguntarle sí te quiere dice qué sí
By: Alan Gomez ☆

Cœur Maudit

Je sais que tu es engagé, que tu ne peux plus me voir
Et tu me demandes de t'oublier, mais je n'en suis pas capable
Parce que mon Cœur Maudit ne veut pas m'écouter, ne veut pas s'enfoncer en toi
Mais ta beauté, je n'ai pas pu y résister
Mon Cœur Maudit ne veut pas m'écouter, ne veut pas attendre rien de toi
Mais quand je lui demande s'il t'aime, il répond oui
Je sais que tu es déjà décidé à vivre sans moi, sans mon amour
Que je m'éloigne de ta vie
Mais je ne peux pas le faire
Parce que mon Cœur Maudit ne veut pas m'écouter, ne veut pas s'enfoncer en toi
Mais ta beauté, je n'ai pas pu y résister
Mon Cœur Maudit ne veut pas m'écouter, ne veut pas attendre rien de toi
Mais quand je lui demande s'il t'aime, il répond oui
Parce que mon Cœur Maudit ne veut pas m'écouter
Ne veut pas s'enfoncer en toi
Mais ta beauté, je n'ai pas pu y résister
Mon Cœur Maudit ne veut pas m'écouter
Ne veut pas attendre rien de toi
Mais quand je lui demande s'il t'aime, il répond oui
By: Alan Gomez ☆