Dime Si Tu Me Quieres - Laura Canales перевод на немецкий

Dime Si Tu Me Quieres

Ven a mí pedazo de mi alma
Y tómame que estoy desesperada
Bésame y hazme toda tuya
Que esta noche yo seré tu amor

Solo tú podrás calmar esta hambre
Solo tú podrás calmarme así
Mira que en mí corres como sangre
Te llevo dentro de mi corazón

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Te diré que te amo con locura
Y seguiré amándote así
Viviré guardando tus caricias
Aquellas que me diste al partir

Oh-oh-ah

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Dime si tú me quieres
Lo mismo que yo a ti
Dime si te conviene
Darme tu amor

Dime si te conviene
Darme tu amor

Sag mir, ob du mich liebst

Komm zu mir, Stück meiner Seele
Und nimm mich, denn ich bin verzweifelt
Küss mich und mach mich ganz zu deiner
Denn heute Nacht werde ich deine Liebe sein

Nur du kannst diesen Hunger stillen
Nur du kannst mich so beruhigen
Schau, du fließst wie Blut in mir
Ich trage dich in meinem Herzen

Sag mir, ob du mich liebst
So wie ich dich
Sag mir, ob es dir passt
Mir deine Liebe zu geben

Sag mir, ob du mich liebst
So wie ich dich
Sag mir, ob es dir passt
Mir deine Liebe zu geben

Ich sage dir, dass ich dich wahnsinnig liebe
Und ich werde dich weiterhin so lieben
Ich werde deine Zärtlichkeiten bewahren
Die, die du mir beim Abschied gegeben hast

Oh-oh-ah

Sag mir, ob du mich liebst
So wie ich dich
Sag mir, ob es dir passt
Mir deine Liebe zu geben

Sag mir, ob du mich liebst
So wie ich dich
Sag mir, ob es dir passt
Mir deine Liebe zu geben

Sag mir, ob es dir passt
Mir deine Liebe zu geben