Que Se Lieve Lo Que Quiera - Laura Canales перевод на немецкий

Que Se Lieve Lo Que Quiera

Que se lleve lo que quiera
No le voy a pelear nada
Que se lleve cada beso
Traicionero que me dio

Que no quede ni una huella
Ni el más pequeño recuerdo
Que mi corazón se olvide
Que su amor un día existió

Que se lleve su cariño
Que no deje nada, nada
Que no quiero ya acordarme
Del amor que me juró

Que no quede ni un retrato
Que se borre de mi mente
El dolor insoportable
Que mi corazón sufrió

Que se lleve sus caricias
Cada noche de pasión
¿De qué me sirvió quererlo?
Si me partió el corazón

Que se lleve sus promesas
Que se acabe la ilusión
¿De qué me sirvió adorarlo?
Si me pagó con traición

Que se lleve lo que quiera
No le voy a pelear nada
Que se lleve cada beso
Traicionero que me dio

Que no quede ni una huella
Ni el más pequeño recuerdo
Que mi corazón se olvide
Que su amor un día existió

Que se lleve su cariño
Que no deje nada, nada
Que no quiero ya acordarme
Del amor que me juró

Que no quede ni un retrato
Que se borre de mi mente
El dolor insoportable
Que mi corazón sufrió

Que se lleve sus caricias
Cada noche de pasión
¿De qué me sirvió quererlo?
Si me partió el corazón

Que se lleve sus promesas
Que se acabe la ilusión
¿De qué me sirvió adorarlo?
Si me pagó con traición

Er soll nehmen, was er will

Er soll nehmen, was er will
Ich werde um nichts kämpfen
Er soll jeden Kuss mitnehmen
Den verräterischen, den er mir gab

Dass keine Spur zurückbleibt
Nicht die kleinste Erinnerung
Dass mein Herz vergisst
Dass seine Liebe einst existierte

Er soll seine Zuneigung mitnehmen
Dass er nichts, aber auch gar nichts zurücklässt
Ich will mich nicht mehr erinnern
An die Liebe, die er mir schwor

Dass kein einziges Bild zurückbleibt
Dass aus meinem Gedächtnis gelöscht wird
Der unerträgliche Schmerz
Den mein Herz erlitt

Er soll seine Liebkosungen mitnehmen
Jede Nacht der Leidenschaft
Was hat es mir gebracht, ihn zu lieben?
Wenn er mir das Herz gebrochen hat

Er soll seine Versprechen mitnehmen
Dass die Illusion endet
Was hat es mir gebracht, ihn anzubeten?
Wenn er mich mit Verrat bezahlte

Er soll nehmen, was er will
Ich werde um nichts kämpfen
Er soll jeden Kuss mitnehmen
Den verräterischen, den er mir gab

Dass keine Spur zurückbleibt
Nicht die kleinste Erinnerung
Dass mein Herz vergisst
Dass seine Liebe einst existierte

Er soll seine Zuneigung mitnehmen
Dass er nichts, aber auch gar nichts zurücklässt
Ich will mich nicht mehr erinnern
An die Liebe, die er mir schwor

Dass kein einziges Bild zurückbleibt
Dass aus meinem Gedächtnis gelöscht wird
Der unerträgliche Schmerz
Den mein Herz erlitt

Er soll seine Liebkosungen mitnehmen
Jede Nacht der Leidenschaft
Was hat es mir gebracht, ihn zu lieben?
Wenn er mir das Herz gebrochen hat

Er soll seine Versprechen mitnehmen
Dass die Illusion endet
Was hat es mir gebracht, ihn anzubeten?
Wenn er mich mit Verrat bezahlte