Tu Retrato - Laura Canales перевод на немецкий

Tu Retrato

Tu retrato es lo único que tengo
Desde el día que te fuiste de mi lado
Tú bien sabes que yo hice lo que pude
Sin embargo me dejaste abandonada

Cómo le hago pa' olvidarme de esta pena
Porque siento que me está partiendo el alma
Tu retrato es lo único que tengo
Que me ayuda a recobrar la calma

Tu retrato yo lo guardo en mi cartera
Lo tendría hasta el día en que me muera
No me importa que me hayas abandonado
Tu retrato siempre estará a mi lado

Tu retrato yo lo guardo
Todo el tiempo en mi cartera
Y aunque pasen muchos años
Yo lo guardo hasta que muera

Cómo le hago pa' olvidarme de esta pena
Porque siento que me está partiendo el alma
Tu retrato es lo único que tengo
Que me ayuda a recobrar la calma

Tu retrato yo lo guardo en mi cartera
Lo tendría hasta el día en que me muera
No me importa que me hayas abandonado
Tu retrato siempre estará a mi lado

Tu retrato yo lo guardo
Todo el tiempo en mi cartera
Y aunque pasen muchos años
Yo lo guardo hasta que muera
Yo lo guardo hasta que muera

Dein Porträt

Dein Porträt ist das Einzige, was ich habe
Seit dem Tag, an dem du mich verlassen hast
Du weißt genau, dass ich alles getan habe, was ich konnte
Trotzdem hast du mich verlassen

Wie soll ich diesen Schmerz nur vergessen
Denn ich fühle, wie er mir die Seele zerreißt
Dein Porträt ist das Einzige, was ich habe
Das mir hilft, wieder Ruhe zu finden

Dein Porträt bewahre ich in meiner Brieftasche auf
Ich werde es bis zu meinem Todestag bei mir tragen
Es ist mir egal, dass du mich verlassen hast
Dein Porträt wird immer an meiner Seite sein

Dein Porträt bewahre ich auf
Die ganze Zeit in meiner Brieftasche
Und auch wenn viele Jahre vergehen
Ich bewahre es auf, bis ich sterbe

Wie soll ich diesen Schmerz nur vergessen
Denn ich fühle, wie er mir die Seele zerreißt
Dein Porträt ist das Einzige, was ich habe
Das mir hilft, wieder Ruhe zu finden

Dein Porträt bewahre ich in meiner Brieftasche auf
Ich werde es bis zu meinem Todestag bei mir tragen
Es ist mir egal, dass du mich verlassen hast
Dein Porträt wird immer an meiner Seite sein

Dein Porträt bewahre ich auf
Die ganze Zeit in meiner Brieftasche
Und auch wenn viele Jahre vergehen
Ich bewahre es auf, bis ich sterbe
Ich bewahre es auf, bis ich sterbe