Текст и перевод песни Laura Canoura - Fotograma en blanco y negro

Fotograma en blanco y negro

Yo soy la mujer
Que derrama tu café.
El precipicio
En el que te dejás caer.
El recuerdo del pétalo
De una rosa color té.
El laraira de un bolero
Por Le Champs Elysèes.
Alberta Hunter cantando
"My handy man".
Una colección de faxes
Colgados de tu pared.
El hemisferio derecho
Entre tu paso y mi pie.
Un sello en forma de s
Para marcar tu papel.
Un teléfono en Valencia
En algun cuarto de hotel.
Tu flor de esta primavera
En una taza de té.
Soy la mujer indicada
Para empezar a perder
Cara o cruz de una moneda
Que solo vos conocés.
No me olvides no te olvides de mi
No te olvides de regar mi jardín
Y si tardan las noticias desde aquí
No me olvides no te olvides de mi.

De utopías que alcanzar.

Черно-белый кадр

Я женщина,
Которая проливает твой кофе.
Пропасть,
В которую ты даешь себе упасть.
Воспоминание о лепестке
Розы цвета чая.
Ла-ла-ла болеро
По Елисейским полям.
Альберта Хантер поет
"Мой ручной парень".
Коллекция факсов
Висит на твоей стене.
Правое полушарие
Между твоим шагом и моей ногой.
Марка в форме буквы S
Для пометки твоей бумаги.
Телефон в Валенсии
В какой-нибудь гостиничной комнате.
Твой весенний цветок
В чашке чая.
Я та женщина
С которой нужно начинать терять
Орел или решка
Монеты, которую знаешь только ты.
Не забывай меня, не забывай меня
Не забывай поливать мой сад
И если задержится весть отсюда
Не забывай меня, не забывай меня.

Утопий, которых нужно достичь.