Текст и перевод песни Laura Canoura - Milagro

Milagro

Cuando se acerca tu mano
Y cubre con tules de olvido mis penas
Siento que corre en mis venas
El vino mas dulce y claro de esta tierra.
Y si me invade tu ausencia
Se queda en mis ojos
La sal de la espera,
Como un océano tibio
Me abraza y sucede...
El milagro regresa.
Como suspiro del viento
Envuelto en la niebla
Me llega tu aliento,
Dejándome entre los labios
Olor de jazmines
En forma de besos.
Y cuando oigo tus pasos
Dentro de la casa
Mientras llueve afuera,
Me pregunto si el milagro
No querrá quedarse
Otra primavera.
Yo no sé
Que sabor tendrán tus besos
Cuando empieza a amanecer
Sólo sé que me gustaría probarlos
Alguna vez.
Yo no sé cuando acaban los milagros
Ni lo quiero saber
Solo quiero que despiertes a mi lado
Alguna vez.

Miracle

Quand ta main se rapproche
Et couvre mes peines de voiles d'oubli
Je sens couler dans mes veines
Le vin le plus doux et le plus clair de cette terre.
Et si ton absence m'envahit
Elle reste dans mes yeux
Le sel de l'attente,
Comme un océan tiède
Il m'embrasse et il arrive...
Le miracle revient.
Comme un soupir de vent
Enveloppé de brume
Ton souffle me parvient,
Me laissant entre les lèvres
L'odeur de jasmin
Sous forme de baisers.
Et quand j'entends tes pas
Dans la maison
Alors qu'il pleut dehors,
Je me demande si le miracle
Ne voudrait pas rester
Un autre printemps.
Je ne sais pas
Quel goût auront tes baisers
Quand l'aube commence à se lever
Je sais juste que j'aimerais les goûter
Un jour.
Je ne sais pas quand les miracles se terminent
Et je ne veux pas le savoir
Je veux juste que tu te réveilles à mes côtés
Un jour.