Текст и перевод песни Laura Canoura - Tus sentidos

Tus sentidos

Cuando no haya palabras
Que persuadan tus manos
Y mis besos no alcancen
A entreabrirte los labios
Entraré en un bolero
Invadiendo tus sueños
Desde una vieja radio
Como en los viejos tiempos.
Y seré los fantasmas
Que empapelen las calles
Miles de ojos buscando
Detener tu mirada.
Volveré en las mujeres
Que despierten tus celos
Cuando menos lo esperes
Estaré en tus espejos.
Y una noche de estreno
Entraré en tu camarín
De manos de una amiga
En un ramito de jazmín.
O en la copa de vino
Que a tu boca provoca
Me hundiré en tus sentidos
Cuando llegue la hora.
Cuando no haya palabras
Ni jazmines de estreno
Y no existan mujeres
Que despierten tus celos.
Cuando llegue la hora
Entraré en un bolero
Me hundiré en tus sentidos
Como en los viejos tiempo

Tes sens

Quand il n'y aura plus de mots
Pour persuader tes mains
Et que mes baisers ne suffiront pas
Pour entrouvrir tes lèvres
Je pénétrerai dans un boléro
Envahir tes rêves
Depuis une vieille radio
Comme dans les vieux temps.
Et je serai les fantômes
Qui tapissent les rues
Des milliers d'yeux cherchant
À arrêter ton regard.
Je reviendrai dans les femmes
Qui réveilleront ta jalousie
Quand tu t'y attendras le moins
Je serai dans tes miroirs.
Et une nuit de première
Je pénètrerai dans ton vestiaire
De la main d'une amie
Dans un bouquet de jasmin.
Ou dans la coupe de vin
Qui provoque ta bouche
Je m'enfoncerai dans tes sens
Quand l'heure sera venue.
Quand il n'y aura plus de mots
Ni de jasmin de première
Et qu'il n'y aura plus de femmes
Qui réveilleront ta jalousie.
Quand l'heure sera venue
Je pénétrerai dans un boléro
Je m'enfoncerai dans tes sens
Comme dans les vieux temps