Текст и перевод песни Laura Canoura - Tus sentidos

Tus sentidos

Cuando no haya palabras
Que persuadan tus manos
Y mis besos no alcancen
A entreabrirte los labios
Entraré en un bolero
Invadiendo tus sueños
Desde una vieja radio
Como en los viejos tiempos.
Y seré los fantasmas
Que empapelen las calles
Miles de ojos buscando
Detener tu mirada.
Volveré en las mujeres
Que despierten tus celos
Cuando menos lo esperes
Estaré en tus espejos.
Y una noche de estreno
Entraré en tu camarín
De manos de una amiga
En un ramito de jazmín.
O en la copa de vino
Que a tu boca provoca
Me hundiré en tus sentidos
Cuando llegue la hora.
Cuando no haya palabras
Ni jazmines de estreno
Y no existan mujeres
Que despierten tus celos.
Cuando llegue la hora
Entraré en un bolero
Me hundiré en tus sentidos
Como en los viejos tiempo

Твои чувства

Когда слова не смогут
Убедить твои руки,
А мои поцелуи станут бессильны
Прикоснуться к твоим губам,
Я сольюсь с болотной музыкой,
Проникнув в твои сны
Из старого радиоприёмника,
Как в былые времена.
Я стану призраками,
Которые бродят по улицам,
Тысячи глаз, ищущих
Увидеть твой взгляд.
Я вернусь в облике женщин,
Вызывающих в тебе ревность,
Когда ты меньше всего этого ждёшь,
Я буду в твоих зеркалах.
И однажды вечером, в день премьеры,
Я войду в твою гримёрку
С помощью подруги,
В букете жасмина.
Или в бокале вина,
Который прикасается к твоей губам,
Я погружусь в твои чувства,
Когда придёт время.
Когда слова будут бессильны,
Как и новый жасмин,
И не будет женщин,
Способных вызвать в тебе ревность.
Когда придёт время,
Я сольюсь с болотной музыкой,
Я погружусь в твои чувства,
Как в былые времена.