Текст и перевод песни Laura Chiatti - Aspettando una nuova vita (Reprise)

Aspettando una nuova vita (Reprise)

Ora che ho il mondo intero a disposizione
Ora che finalmente sto andando via
Guardami!
Sono qui, è la mia occasione
Dovrei
No, io ci andrò!
La terra, l'erba e i fiori sono davvero qua
Il vento che mi sfiora dove mi condurrà
Oggi farò, davvero, quello che mi va
Voglio saltare, danzare
Cantare, gridare, sfrecciare, sognare
Volare, guardare, scappare
Fin quando saprò finalmente
Cos'è la libertà!

В ожидании новой жизни (Реприза)

Теперь, когда весь мир у моих ног,
Теперь, когда я наконец-то ухожу,
Посмотри на меня!
Я здесь, это мой шанс.
Я должна...
Нет, я сделаю это!
Земля, трава и цветы действительно здесь,
Ветер, ласкающий меня, куда он меня приведет?
Сегодня я действительно сделаю то, что хочу.
Я хочу прыгать, танцевать,
Петь, кричать, мчаться, мечтать,
Летать, смотреть, убегать,
Пока наконец не узнаю,
Что такое свобода!