Текст и перевод песни Laura Denisse - Las Nubes

Las Nubes

Ya todo se me acabo no me puedo resistir
Si voy a seguir sufriendo mejor quisiera morir
Yo voy vagando en el mundo sin saber a dónde ir

Los años que van pasando no me cando de esperar
Y a veces que estoy cantando mejor quisiera llorar
Para que seguir sufriendo si nada puedo lograr

Las nubes que van pasando se paran a lloviznar
Parece que se sostienen cuando a mí me oyen cantar
Cuando a mí me oyen cantar se paran a lloviznar
Parecen que alegran mi alma con su agua que traen del mar

Ay le va carnal uuua

Yo les digo a mis amigos los que les gusta tomar
Que nunca se den al vicio que los pueda dominar
En este mundo tirano hay que sabernos tantear

Las notas que voy cantando me salen del corazón
Y con todo sentimiento las pongo en esta canción
Para ver si así descansa este pobre corazón

Las nubes que van pasando se paran a lloviznar
Parece que se sostienen cuando a mí me oyen cantar
Cuando a mí me oyen cantar se paran a lloviznar
Parecen que alegran mi alma con su agua que traen del mar.

Облака

Всё кончено для меня, я не могу больше сопротивляться
Если я продолжу страдать, то лучше бы мне умереть
Я брожу по миру, не зная, куда идти

Годы идут, а я не устаю ждать
Иногда, когда я пою, мне хочется плакать
Зачем продолжать страдать, если я ничего не могу добиться

Проплывающие облака останавливаются, чтобы пролиться дождём
Кажется, они замирают, когда слышат моё пение
Когда слышат моё пение, они останавливаются, чтобы пролиться дождём
Кажется, они радуют мою душу своей водой, принесенной из моря

Эй, приятель, уууа

Я говорю своим друзьям, тем, кто любит выпить,
Чтобы они никогда не поддавались пороку, который может их поработить
В этом жестоком мире нужно уметь себя контролировать

Ноты, которые я пою, исходят из моего сердца
И со всем чувством я вкладываю их в эту песню
Чтобы хоть так успокоить это бедное сердце

Проплывающие облака останавливаются, чтобы пролиться дождём
Кажется, они замирают, когда слышат моё пение
Когда слышат моё пение, они останавливаются, чтобы пролиться дождём
Кажется, они радуют мою душу своей водой, принесенной из моря.